Traduction de «vermogen om machines te gebruiken ongunstig » (Néerlandais → Français) :

Sedatie, amnesie, verminderde aandacht en een verminderde spierfunctie kunnen de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken ongunstig beïnvloeden.
La sédation, l'amnésie, l'altération de l'attention et de la fonction musculaire peuvent affecter l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Sedatie, amnesie, verminderde aandacht en een verminderde spierfunctie kunnen de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken ongunstig beinvloeden.
La sédation, l’amnésie, l’altération de l'attention et de la fonction musculaire peuvent affecter l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken: Combinatieproducten van lisinopril/hydrochloorthiazide kunnen een licht tot matig effect hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken (zie rubriek 4.7).
Aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines : Les produits contenant l’association lisinopril/hydrochlorothiazide peuvent avoir une influence mineure à modérée sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines (voir rubrique 4.7).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Ibandronic Acid Sandoz invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines, car il est très peu probable qu’ Ibandronic Acid Sandoz altère votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat ibandroninezuur invloed zal uitoefenen op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire et utiliser des machines, car il est très peu probable que l’acide ibandronique influence votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten heeft geen of verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te gebruiken.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés n'ont aucun effet, sinon un effet négligeable, sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Er zijn geen effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken bekend.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Aucun effet sur la capacité de conduire et la faculté d'utiliser des machines n'est connu.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

Het is niet te verwachten dat Cayston uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken, zal beïnvloeden.
Aucun effet de Cayston sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’est attendu.

Xaluprine zal naar verwachting geen invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken, maar er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om dit te bevestigen.
On ne s’attend pas à ce que Xaluprine modifie votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines, mais aucune étude n’a été menée pour le confirmer.