Traduction de «vermogen om machines te bedienen zou » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen zou verminderd kunnen zijn door het optreden van bepaalde bijwerken (zie rubriek 4).
Il n'existe pas de données sur l'utilisation d’amikacine et la fertilité des hommes et des femmes en âge de procréer. Conduite d'un véhicule et utilisation de machines L’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines pourrait être réduite par l’apparition de certains effets indésirables (voir la rubrique 4).

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Er zijn geen gegevens beschikbaar die erop wijzen dat finasteride een invloed zou hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Aucune donnée indiquant l’influence du finastéride sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’est disponible.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Hoewel het effect van Gyno-Myk op de mogelijkheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen niet werd onderzocht, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een negatieve invloed op deze vaardigheden zou hebben.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines : Bien que l’effet de GYNO-MYK sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces compétences.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Hoewel het effect van RADO-SALIL op de mogelijkheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen niet werd onderzocht, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een negatieve invloed op deze vaardigheden zou hebben.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que l’effet du RADO-SALIL sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces capacités.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rebetol beïnvloedt uw rijvaardigheid of vermogen om machines te bedienen niet; peginterferon-alfa- 2b of interferon-alfa-2b kan echter wel invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Rebetol n’affecte pas votre capacité à conduire ou à utiliser des machines ; peginterféron alfa-2b ou interféron alfa-2b peuvent avoir un effet sur votre capacité à conduire ou à utiliser des machines.

[Effecten op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen] Rijvaardigheid en bediening van machines: Er is geen effect op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Medisepta n’exerce aucune influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Er is geen onderzoek naar de beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen uitgevoerd. Aucune étude sur les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'a été réalisée.
Aucune étude sur les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'a été réalisée.

Mozobil zou de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen kunnen beïnvloeden.
Mozobil peut avoir une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Slecht behandelde of onbehandelde bijnierschorsinsufficiëntie vermindert uw vermogen zich te concentreren en zal invloed hebben op uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
L'insuffisance surrénale mal ou non traitée réduit la capacité de concentration et a une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Jentadueto heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Jentadueto a une influence nulle ou négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.