Vertaling van "vermogen om machines te bedienen werden " (Nederlands → Frans) :

De effecten van cytarabine op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen werden niet systematisch bestudeerd.
Les effets de cytarabine sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’ont pas été systématiquement étudiés.

De effecten van de actieve stoffen op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen, werden niet bestudeerd.
Les efets des substances actives sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

De effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werden niet bestudeerd.
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines lourdes n’ont pas été étudiés.

De effecten van ACICLOVIR APOTEX op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen werden niet bestudeerd.
Les effets d’ ACICLOVIR APOTEX sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

De effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werden niet bestudeerd.
Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.

De effecten van levodopa en benserazide op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werden niet onderzocht.
Les effets de la lévodopa et du bensérazide sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

Er zijn geen studies uitgevoerd naar de invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen. Sommige bijwerkingen die werden gemeld met Alendronate Mylan, kunnen evenwel een invloed uitoefenen op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.Cependant, certaines réactions indésirables qui ont été rapportées avec Alendronate Mylan peuvent affecter la capacité de certains patients à conduire et à utiliser des machines.

Slecht behandelde of onbehandelde bijnierschorsinsufficiëntie vermindert uw vermogen zich te concentreren en zal invloed hebben op uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
L'insuffisance surrénale mal ou non traitée réduit la capacité de concentration et a une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Jentadueto heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Jentadueto a une influence nulle ou négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel zelf heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament en lui-même n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.