Vertaling van "vermindert je risico " (Nederlands → Frans) :

vermindert je risico op hart- en vaatziekten: beweging helpt je bloeddruk en rustpols verlagen en is gunstig voor je cholesterolspiegel;
réduit le risque de maladies cardiovasculaires : faire de l’exercice diminue la pression artérielle et le pouls et améliore le taux de cholestérol ;

vermindert je risico op osteoporose (botontkalking): beweging houdt je botten, spieren en gewrichten in conditie en helpt bij de aanmaak van botweefsel;
réduit le risque d’ostéoporose (décalcification des os) : l’activité physique permet de garder les os, les muscles et les articulations en bonne condition et stimule la formation de tissu osseux ;

> verlaagt je bloeddruk en vermindert je risico op hart- en vaatziekten.
> diminue votre pression artérielle et réduit le risque de maladies cardiovasculaires.

Niet erg: zelfs een gewichtsverlies van 5 à 10% van het startgewicht heeft een gunstig effect op je bloedsuikerwaarden en vermindert je bloeddruk, je cholesterolgehalte en je globale risico op hart- en vaatziekten.
Ce n’est pas grave : même une perte de poids de 5 à 10 % (de votre poids de départ) a un effet bénéfique sur votre glycémie et réduit votre pression artérielle, votre cholestérolémie et votre risque global de maladies cardiovasculaires.

Lichaamsbeweging verbetert je evenwicht, je coördinatie en flexibiliteit waardoor je risico op valpartijen vermindert (dit geldt vooral bij ouderen).
L’activité physique améliore l’équilibre, la coordination et la souplesse, ce qui réduit le risque de chutes (surtout chez les personnes âgées).

De hoeveelheid calcium die je binnenkrijgt, is van invloed op het al dan niet ontstaan van dikkedarm- en prostaatkanker. Calcium beschermt tegen poliepen in de dikke darm en vermindert het risico op een kanker in dat deel van het lichaam.
La quantité de calcium que nous consommons influence le risque de cancer du côlon et de la prostate.

Het bevordert de hermineralisatie van je botten en vermindert dus het risico op osteoporose na de menopauze.
Et favorise une meilleure re-minéralisation osseuse donc diminue le risque d’ostéoporose après la ménopause.