Vertaling van "vermindert en abnormaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormaal | afwijkend van de norm
anormal

abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten
Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

gang, abnormaal
démarche anormale

seksuele functie, abnormaal
dysfonctionnement sexuel

defecatie, abnormaal
défécation anormale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gegevens bij dieren hebben aangetoond dat citalopram de vruchtbaarheids- en zwangerschapsindex en het aantal innestelingen vermindert, alsook abnormaal sperma induceert na blootstelling die veel hoger is dan het niveau waaraan de mens wordt blootgesteld.
Les données animales ont démontré que le citalopram réduit l’indice de fécondité et de grossesse, ainsi que le nombre d’implantations, et induit du sperme anormal à des expositions beaucoup plus supérieures à l’exposition observée chez l’homme.

In dieronderzoek is gebleken dat citalopram de vruchtbaarheids- en de zwangerschapsindex verlaagt, het aantal inplantingen vermindert en abnormaal sperma veroorzaakt bij blootstelling die ruim hoger is dan die bij de mens.
Des données animales ont montré que le citalopram induit une réduction de l'indice de fertilité et de l'indice de grossesse, une réduction du nombre en cas d'implantation et un sperme anormal pour une exposition largement supérieure à l'exposition humaine.