Traduction de «vermindert doch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op die manier vermindert (doch verdwijnt niet volledig) het risico van transmissie naar niet-geïnfecteerde seksuele partners.
Le risque de transmission du virus à des partenaires sexuels non infectés est ainsi diminué mais ne disparaît pas complètement.

omdat Prostaserene de klachten ten gevolge van de goedaardige prostaatvergroting vermindert doch niet de vergroting zelf wegneemt.
car Prostasérène diminue les problèmes urinaires provoqués par un grossissement non grave de la prostate mais il ne supprime pas le grossissement.

De inname van Cataflam Dispersible tabletten tijdens of onmiddellijk na de maaltijd veroorzaakt geen vertraging in de inzet van de resorptie, doch vermindert de geresorbeerde hoeveelheid met gemiddeld 16 % en de piekconcentraties met ongeveer 50 %.
La prise de comprimés Cataflam Dispersible pendant ou immédiatement après le repas ne retarde pas l’absorption mais réduit la quantité absorbée d’environ 16 % en moyenne et les