Vertaling van "vermindert de renale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

renale tubulusacidose NNO | secundaire hyperparathyroïdie van renale oorsprong | syndroom van Lightwood-Albright
Acidose tubulaire SAI Hyperparathyroïdie secondaire d'origine rénale Syndrome de Lightwood-Albright

azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis
Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée

renale dysplasie
dysplasie rénale

RCC - renal cell carcinoma
carcinome rénal

renale aantasting bij scleroderma
atteinte rénale dans la sclérodermie

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naproxen vermindert de renale klaring van lithium, waardoor de plasmaconcentraties van lithium kunnen stijgen.
Le naproxène diminue la clairance rénale du lithium, ce qui peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques du lithium.

Amoxicilline vermindert de renale klaring van methotrexaat, waarschijnlijk als gevolg van competitie bij het gemeenschappelijke renale tubulaire secretiesysteem (zie rubriek 4.4).
L'amoxicilline diminue la clairance rénale du méthotrexate, probablement par compétition au niveau du système commun de sécrétion tubulaire (voir rubrique 4.4).

Probenecide vermindert de renale tubulaire secretie van amoxicilline.
Le probénécide diminue la sécrétion rénale tubulaire de l'amoxicilline.

Amoxicilline vermindert de renale klaring van methotrexaat, waarschijnlijk door competitie ter hoogte van het gemeenschappelijk tubulaire secretiesysteem.
L’amoxicilline diminue la clairance rénale du méthotrexate, probablement par compétition au niveau du système commun de sécrétion tubulaire.

Felodipine vermindert de renale vaatweerstand. De normale glomerulaire filtratie wordt niet gewijzigd maar kan toenemen bij patiënten met nierinsufficiëntie.
La résistance vasculaire rénale est diminuée par la félodipine; la vitesse de la filtration glomérulaire normale n'est pas modifiée mais elle peut augmenter chez les patients souffrant d'insuffisance rénale.

Bij de patiënten met een creatinineklaring lager dan 60 ml/min., vermindert de renale of totale klaring van carboplatine in verhouding met de vermindering van de creatinineklaring.
Chez les patients présentant une clearance de créatinine inférieure à 60 ml/min., la clearance rénale ou totale de carboplatine diminue avec la diminution de la clearance de la créatinine.

Trimethoprim vertoont structurele en farmacologische gelijkenissen met het kaliumsparende diureticum amiloride en vermindert de renale kaliumexcretie met 40%.
Le triméthoprime possède des similitudes structurelles et pharmacologiques avec l’amiloride, un diurétique d’épargne potassique, et diminue l’excrétion rénale de potassium de 40%.

Hydrochloorthiazide vermindert de renale reabsorptie van elektrolyten in de distale tubuli en verhoogt de excretie van natrium, chloride, kalium, magnesium, bicarbonaat en water.
L'hydrochlorothiazide diminue la réabsorption rénale des électrolytes dans les tubules distaux et augmente l'excrétion de sodium, de chlore, de potassium, de magnésium, de bicarbonate et d'eau.

P-gp is een pomp aanwezig in bepaalde celmembranen: P-gp vermindert de intestinale resorptie van substraten en verhoogt hun hepatische en renale eliminatie.
La P-gp est une pompe présente dans certaines membranes cellulaires: la P-gp diminue la résorption intestinale des substrats et augmente leur élimination hépatique et rénale.

Bij het ouder worden vertraagt de eliminatie door de nieren: de renale doorbloeding vermindert (a rato van ongeveer 1% per jaar na de leeftijd van 50 jaar) en ook de glomerulaire filtratie neemt af.
L’avancement en âge freine l’élimination rénale, entraine une diminution de la perfusion rénale (d’environ 1% par an après l’âge de 50 ans) et une réduction de la filtration glomérulaire.