Vertaling van "vermindert dan captopril " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

decongestivum | middel dat zwelling vermindert
1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez

anxiolyticum | geneesmiddel dat angst en onrust vermindert
anxiolytique (a et sm) | contre les angoisses

anti-psychoticum | geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert
antipsychotique (a et sm) | médicament utilisé dans le traitement des pyschoses

product dat captopril bevat
produit contenant du captopril

product dat captopril in orale vorm bevat
produit contenant du captopril sous forme orale

product dat enkel captopril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du captopril sous forme orale

product dat captopril en hydrochloorthiazide bevat
produit contenant du captopril et de l'hydrochlorothiazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit onderzoek werden 3152 patiënten met hartfalen (NYHA-klasse II-V) bijna twee jaar gevolgd (mediaan: 1,5 jaar) om vast te stellen of losartan de mortaliteit door alle oorzaken sterker vermindert dan captopril.
Dans cette étude, 3152 patients présentant une insuffisance cardiaque (classes II à IV de la NYHA) ont été suivis pendant près de deux ans (médiane : 1,5 ans) pour déterminer si le losartan était supérieur au captopril pour réduire la mortalité toute cause.

In dit onderzoek werden 3152 patiënten met hartfalen (NYHA-klasse II-IV) bijna twee jaar gevolgd (mediaan: 1,5 jaar) om vast te stellen of losartan de mortaliteit door alle oorzaken sterker vermindert dan captopril.
Dans cette étude, 3152 patients présentant une insuffisance cardiaque (classes II à IV de la NYHA) ont été suivis pendant près de deux ans (médiane : 1,5 ans) pour déterminer si le losartan était supérieur au captopril pour réduire la mortalité toute cause.

Furosemide Onderzoeken bij patiënten met chronisch hartfalen tonen aan dat captopril (en hoogstwaarschijnlijk andere ACE-remmers) het diuretisch en natriuretisch effect van furosemide vermindert.
Furosémide Les études relatives aux patients souffrant de décompensation cardiaque chronique démontrent que le captopril (et tout probablement d’autres inhibiteurs de l’ECA) diminue l’effet diurétique et natriurétique de furosémide.

Hoewel de aanwezigheid van voedsel in het maag-darmkanaal de resorptie van captopril vermindert, wordt de antihypertensieve werking hier niet aanzienlijk door verminderd.
Bien que la présence de nourriture dans le tractus gastro-intestinal diminue la résorption du captopril, cela ne réduit pas de façon substantielle son action antihypertensive.

Alhoewel de aanwezigheid van voedsel in het maagdarmkanaal de resorptie van captopril vermindert, wordt de antihypertensieve werking hier niet aanzienlijk door verminderd.
Malgré que la présence de nourriture dans le tractus gastro-intestinal diminue la résorption du captopril, son action anti-hypertensive n’est pas réduite de manière substantielle.

Bij deze patiënten voorkomt captopril de verergering van de nierziekte en vermindert de ermee gepaard gaande klinische gevolgen (dialyse, niertransplantatie en dood).
Chez ces patients, le captopril prévient la progression de la maladie rénale et réduit les séquelles cliniques associées (dialyse, transplantation rénale et mort.