Traduction de «verminderen de hoeveelheid geproduceerd maagzuur » (Néerlandais → Français) :

Protonpompremmers verminderen de hoeveelheid geproduceerd maagzuur.
Les inhibiteurs de la pompe à protons réduisent la quantité d’acide sécrétée par l’estomac.

Protonpomp-remmers verminderen de hoeveelheid geproduceerd maagzuur.
Les inhibiteurs de la pompe à protons réduisent la quantité d’acide sécrétée par l’estomac.

Behandeling van sommige ziekten gekenmerkt door overmatige productie van maagzuur, zoals het Zollinger-Ellison syndroom en veralgemeende mastocytose: de dosering is afhankelijk van de hoeveelheid maagzuur die geproduceerd wordt: van 800 mg bij het slapengaan tot maximum 2,4 gram per dag in meerdere innamen.
- Traitement de certaines maladies caractérisées par un excès de sécrétion d’acide gastrique, telles que le syndrome de Zollinger -Ellison et la mastocytose généralisée: la posologie dépend de la quantité d’acide gastrique produite: de 800 mg avant le coucher à 2,4 g maximum par jour, en plusieurs prises.

Het gebruik van geneesmiddelen die de hoeveelheid maagzuur verminderen zoals cimetidine en ranitidine, kunnen de effecten van Ibandroninezuur Teva licht vermeerderen.
La prise de médicaments diminuant l’acidité de l’estomac comme la cimétidine et la ranitidine, peuvent augmenter légèrement les effets de Acide ibandronique Teva.

Hoge doseringen kunnen namelijk de hoeveelheid steroïde hormonen verminderen die normaal door de bijnier worden geproduceerd (zie rubriek 4).
Des doses élevées peuvent effectivement réduire la quantité d'hormones stéroïdes produites par la glande surrénale (voir section 4).