Traduction de «maagzuur die geproduceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pyrosis | maagzuur
pyrosis | brûlure épigastrique

brandend maagzuur
pyrosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandeling van sommige ziekten gekenmerkt door overmatige productie van maagzuur, zoals het Zollinger-Ellison syndroom en veralgemeende mastocytose: de dosering is afhankelijk van de hoeveelheid maagzuur die geproduceerd wordt: van 800 mg bij het slapengaan tot maximum 2,4 gram per dag in meerdere innamen.
- Traitement de certaines maladies caractérisées par un excès de sécrétion d’acide gastrique, telles que le syndrome de Zollinger -Ellison et la mastocytose généralisée: la posologie dépend de la quantité d’acide gastrique produite: de 800 mg avant le coucher à 2,4 g maximum par jour, en plusieurs prises.

Voor de langdurige behandeling van het Zollinger-Ellison-syndroom en van andere aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd: De aanbevolen startdosis is gewoonlijk twee tabletten per dag.
Dans le traitement de longue durée du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections caractérisées par une production excessive d’acide gastrique.

voor de langetermijnbehandeling van aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd (bijv. Zollinger-Ellisonsyndroom).
pour le traitement à long terme des pathologies s’accompagnant d’une production excessive d’acide gastrique (par exemple, syndrome de Zollinger-Ellison)

Langetermijnbehandeling van patiënten met aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd (bijv. Zollinger-Ellisonsyndroom). De aanbevolen startdosis bedraagt 2 Pantoprazole EG 40 mg maagsapresistente tabletten per dag (equivalent aan 80 mg pantoprazol).
Traitement à long terme des patients présentant des troubles s’accompagnant d’une hypersécrétion d’acide gastrique (par exemple, syndrome de Zollinger-Ellison) La dose initiale recommandée est de 2 comprimés gastro-résistants de Pantoprazole EG 40 mg par jour (équivalent à 80 mg de pantoprazole).

Voor de langdurige behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom en van andere aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd: De aanbevolen startdosering is gewoonlijk twee tabletten per dag.
Dans le traitement de longue durée du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections caractérisées par une production excessive d’acide gastrique.

Bij patiënten met aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd (bijv. Zollinger- Ellisonsyndroom), zijn er geen beperkingen met betrekking tot de duur van de behandeling en dient deze zolang als nodig te worden voortgezet.
Chez les patients atteints de pathologies où la production d’acide gastrique est excessive (par exemple, syndrome de Zollinger-Ellison), la durée du traitement n’est pas limitée et le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que nécessaire.

Protonpompremmers verminderen de hoeveelheid geproduceerd maagzuur.
Les inhibiteurs de la pompe à protons réduisent la quantité d’acide sécrétée par l’estomac.