Traduction de «verminderde nierfunctie vertoonden een hogere totale blootstelling » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een hogere totale blootstelling van het lichaam (AUC van 2F-ara-A).
Les patients à fonction rénale réduite ont présenté une augmentation de l’exposition corporelle totale (AUC du 2F-ara-A).

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een verhoogde totale blootstelling (AUC van 2F-ara-A).
Les patients dont la fonction rénale est réduite présentent une exposition corporelle totale (ASC de 2F-ara-A) majorée.

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een verhoogde totale lichaamsblootstelling (AUC van 2F-ara-A).
Chez l’insuffisant rénal, une augmentation de l’exposition corporelle totale a été démontrée (AUC du 2F-ara- A).

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een lagere totale lichaamsklaring, wat aangeeft dat de dosering moet worden verlaagd.
Les individus dont la fonction rénale est altérée avaient une clairance corporelle totale réduite, ce qui nécessite de réduire la dose.

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een stijging van de totale lichaamsblootstelling (AUC van 2F-ara-A).
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, une augmentation de l'exposition corporelle totale a été démontrée (AUC du 2F-ara-A).

Verminderde nierfunctie: Bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie (CL cr ≤ 30 ml/min) was de systemische blootstelling aan exemestane 2 keer hoger dan bij gezonde vrijwilligers.
Insuffisance rénale : Chez les patientes présentant une insuffisance rénale grave (CL Cr ≤ 30 mL/min), l’exposition systémique à l’exémestane était deux fois plus importante que chez les volontaires saines.

Gebaseerd op een kleine studie bij patiënten met een matig of ernstig verminderde nierfunctie (creatinine klaring van ≤50 ml/min) die verlaagde dagelijkse doseringen van respectievelijk 600 mg en 400 mg Copegus kregen, bleek de ribavirine plasma blootstelling (AUC) hoger vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie (creatinine klaring > 80 ml/min) die de standaard Copegus dosering kregen.
Sur la base d’une étude avec un faible effectif de patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min) et recevant des doses journalières réduites de Copegus de 600 mg et 400 mg respectivement, il a été observé une exposition plasmatique à la ribavirine (ASC) plus élevée comparé à celle observée chez les patients avec une fonction rénale normale (clairance de la créatinine > 80 ml/min) recevant la dose standard de Copegus.