Vertaling van "verminderde nierfunctie mag soldactone slechts toegediend " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met verminderde nierfunctie mag SOLDACTONE slechts toegediend worden onder veelvuldige controle van de kaliëmie.
Chez les patients souffrant d’une diminution de la fonction rénale, SOLDACTONE ne peut être administré que moyennant un contrôle fréquent de la kaliémie.

In geval van sterk verminderde nierfunctie mag hoogstens 100 mg allopurinol per dag worden toegediend of moeten eenmalige doses van 100 mg worden toegediend met intervallen van meer dan een dag.
En cas d’insuffisance rénale sévère, il y a lieu d’administrer une dose journalière maximale de 100 mg d’allopurinol, voire d’administrer des doses uniques de 100 mg espacées de plus d’un jour.

Patiënten met nierinsufficiëntie : Wegens de effecten van zofenopril en hydrochloorthiazide bij patiënten met een verminderde nierfunctie, mag Zopranol Plus niet worden toegediend aan patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 45 ml/min).
Patients atteints d'insuffisance rénale : Compte tenu de l'effet du zofénopril et de l'hydrochlorothiazide chez les patients dont la fonction rénale est altérée, Zopranol Plus ne doit pas être administré aux patients atteints d'insuffisance rénale modérée à grave (clairance de la créatinine < 45 ml/min).

Patiënten met een verminderde nierfunctie Bij patiënten met nierinsufficiëntie (GFR < 10 ml/min) mag slechts 75% van de beoogde dosis worden toegediend.
Patients présentant une insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale (TFG < 10 ml/min), il convient d’administrer uniquement 75% de la dose prévue.

Verminderde nierfunctie Nortriptyline mag in de gebruikelijke dosis worden toegediend aan patiënten met verminderde nierfunctie.
Insuffisance rénale La nortriptyline peut être administrée aux posologies habituelles aux patients souffrant d’insuffisance rénale.

Bij patiënten die bijzondere voorzorgsmaatregelen vereisen(kinderen met een verminderde nierfunctie, prematuren, baby's en zuigelingen, omdat hun nierfunctie verschilt van die van oudere kinderen en volwassenen) mag de aanvangsdosis slechts 0,15 mg captopril/kg lichaamsgewicht bedragen.
Chez les patients nécessitant des mesures de précaution particulières (enfants avec fonction rénale diminuée, prématurés, bébés et nourrissons, vu que leur fonction rénale est différente de celle des enfants plus âgés et des adultes), la dose initiale ne peut pas dépasser 0,15 mg captopril/kg de poids corporel.

Wegens de belangrijke rol van de prostaglandinen bij het handhaven van de nierdoorbloeding, mag diclofenacnatrium slechts met bijzondere voorzichtigheid worden toegepast bij patiënten met een verminderde hart- of nierfunctie, evenals bij patiënten, die met diuretica behandeld worden en bij hen die herstellende zijn van grote chirurgische ingrepen.
En raison du rôle majeur des prostaglandines dans le maintien de la perfusion rénale, le diclofénac sodique ne sera utilisé qu'avec la plus grande prudence chez les sujets présentant une insuffisance rénale ou cardiaque de même que chez les patients traités par diurétiques et chez les patients qui se remettent d'une intervention chirurgicale majeure.