Traduction de «verminderde leverfunctie trizivir is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Verminderde leverfunctie: Trizivir is gecontra-indiceerd bij patiënten met een verminderde leverfunctie (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique : Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Trizivir is gecontra-indiceerd bij patiënten met een leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.3)

Verminderde nierfunctie: Xeloda is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring minder dan 30 ml/min [Cockcroft en Gault] bij aanvang van de behandeling).
insuffisance rénale modérée (clairance à la créatinine avant traitement comprise entre 30-50 ml/min) est augmentée.

Leverfunctie Esbriet is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis of een terminale leverziekte.
Fonction hépatique Esbriet est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère ou une atteinte hépatique en phase terminale.

Daarom is bij patiënten met een verminderde leverfunctie geen dosisaanpassing van Copegus vereist. Het gebruik van peginterferon alfa-2a en interferon alfa-2a is gecontra-indiceerd bij patiënten met gedecompenseerde cirrose en andere vormen van ernstig verminderde leverfunctie.
L'utilisation du peginterféron alfa-2a et de l'interféron alfa-2a est contre-indiquée chez les patients présentant une cirrhose décompensée ou d'autres formes d'insuffisance hépatique sévère.

Vanwege de valsartancomponent is Exforge HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met verminderde leverfunctie (zie rubrieken 4.2 en 4.3).
Du fait du composant valsartan, Exforge HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2 et 4.3).

Atacand Plus is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie en/of cholestasis (zie rubriek 4.3).
Atacand Plus est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère et/ou une cholestase (voir rubrique 4.3).

Vanwege de valsartancomponent is Dafiro HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met verminderde leverfunctie (zie rubrieken 4.2 en 4.3).
Du fait du composant valsartan, Dafiro HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.2 et 4.3).

Candesartan Plus HCT EG is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie en/of cholestasis (zie rubriek: " Contra-indicaties" ).
Candesartan Plus HCT EG est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère et/ou une cholestase (voir rubrique 4.3).