Vertaling van "verminderde leverfunctie moeten zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op medicamenteuze toxiciteit (zie rubriek 4.8).
Les patients atteints d’une insuffisance hépatique doivent être étroitement surveillés en raison de la toxicité du médicament (voir rubrique 4.8).

Patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op medicamenteuze toxiciteit (zie rubriek 4.8).
Les patients atteints d’une insuffisance hépatique graves doivent être étroitement surveillés en raison de la toxicité du médicament (voir rubrique 4.8).

Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten nauwgezet gevolgd worden en de dosering moet zorgvuldig aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients qui souffrent d’une insuffisance hépatique doivent faire l’objet d’un suivi attentif et la dose doit être soigneusement adaptée en fonction de leurs réactions.

Verminderde leverfunctie Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten advies krijgen van een arts voordat ze Acidcare 10 mg innemen (zie rubriek 5.2).
Insuffisance hépatique Les patients présentant une altération de la fonction hépatique doivent être invités à consulter un médecin avant de prendre Acidcare 10 mg (voir rubrique 5.2).

Patiënten met een verminderde leverfunctie/ernstige leverschade Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten hun leverfunctieparameters regelmatig laten controleren tijdens de behandeling omdat er leverbeschadiging kan optreden.
Patients avec altération de la fonction hépatique/atteinte hépatique grave Les patients atteints d’une insuffisance hépatique doivent régulièrement contrôler les paramètres de la fonction hépatique, des lésions du foie pouvant survenir.

Patiënten met een verminderde leverfunctie 20 mg: Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten een startdosering krijgen van ½ filmomhulde tablet (wat overeenstemt met 10 mg citalopram) per dag.
Patients dont la fonction hépatique est altérée 20mg : Les patients dont la fonction hépatique est altérée doivent recevoir une dose initiale d’½ comprimé pelliculé (correspondant à 10 mg de citalopram) par jour.

Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten advies krijgen van een arts voordat ze Acidcare 20 mg innemen (zie rubriek 5.2).
Les patients présentant une altération de la fonction hépatique doivent être invités à consulter un médecin avant de prendre Acidcare 20 mg (voir rubrique 5.2).

Ouderen Oudere patiënten moeten op basis van individuele beoordeling worden behandeld, waarbij bloedtellingen en nier- en leverfunctie zorgvuldig moeten worden gemonitord.
Personnes âgées Le traitement des personnes âgées doit s’accompagner d’une évaluation individuelle et d’une étroite surveillance des numérations globulaires ainsi que des fonctions rénale et hépatique.