Traduction de «verminderde leverfunctie moeten nauwgezet gevolgd » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten nauwgezet gevolgd worden en de dosering moet zorgvuldig aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients qui souffrent d’une insuffisance hépatique doivent faire l’objet d’un suivi attentif et la dose doit être soigneusement adaptée en fonction de leurs réactions.

Patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie moeten nauwgezet gevolgd worden en de dosering moet zorgvuldig aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients ayant une fonction rénale ou hépatique diminuée doivent être suivis minutieusement, et la dose doit être adaptée avec soin en fonction de leurs réactions.

Alle patiënten met verminderde leverfunctie moeten nauwgezet gecontroleerd worden op mogelijke bijwerkingen (bijv. slapeloosheid, droge mond) die hoge plasmaconcentraties aan geneesmiddel of metabolieten kunnen aangeven.
Tous les patients présentant une insuffisance hépatique doivent être étroitement surveillés en raison du risque d’effets indésirables (ex : insomnie, sécheresse de la bouche) qui pourraient révéler des concentrations plasmatiques élevées du produit ou de ses métabolites.

Patiënten met een verminderde nierfunctie moeten nauwgezet gevolgd worden en de dosering moet zorgvuldig aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients qui souffrent d’une insuffisance rénale doivent faire l’objet d’un suivi attentif et la dose doit être soigneusement adaptée en fonction de leurs réactions.

Patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie moeten nauwgezet worden gevolgd en de dosering moet zorgvuldig worden aangepast naargelang hun reacties.
Les patients souffrant d’une diminution de la fonction rénale ou hépatique doivent être étroitement suivis et la posologie doit être scrupuleusement adaptée en fonction de leurs réactions.

Patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie dienen nauwgezet gevolgd te worden, en de dosis zal aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients dont le fonctionnement des reins ou du foie est diminué doivent être suivis minutieusement, et la dose sera adaptée en fonction de leurs réactions.

Bij vermoeden van een verminderde leverfunctie moeten de leverparameters worden gevolgd, vooral tijdens de eerste 4 maanden van de behandeling.
Si l’on soupçonne un trouble de la fonction hépatique, les paramètres hépatiques seront contrôlés, en particulier au cours des 4 premiers mois du traitement.

Daarnaast moeten de instructies van de fabrikant van het hulpmiddel met betrekking tot de hygiëne en het schoonmaken van de vernevelaar nauwgezet worden gevolgd.
En outre, les instructions d’hygiène et de nettoyage des nébuliseurs fournies par les fabricants des dispositifs doivent être soigneusement respectées.