Vertaling van "moeten nauwgezet gevolgd " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie moeten nauwgezet gevolgd worden en de dosering moet zorgvuldig aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients ayant une fonction rénale ou hépatique diminuée doivent être suivis minutieusement, et la dose doit être adaptée avec soin en fonction de leurs réactions.

Patiënten met een verminderde nierfunctie moeten nauwgezet gevolgd worden en de dosering moet zorgvuldig aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients qui souffrent d’une insuffisance rénale doivent faire l’objet d’un suivi attentif et la dose doit être soigneusement adaptée en fonction de leurs réactions.

Patiënten met een verminderde leverfunctie moeten nauwgezet gevolgd worden en de dosering moet zorgvuldig aangepast worden naargelang hun reacties.
Les patients qui souffrent d’une insuffisance hépatique doivent faire l’objet d’un suivi attentif et la dose doit être soigneusement adaptée en fonction de leurs réactions.

Sertraline moet vermeden worden bij patiënten met instabiele epilepsie en patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten nauwgezet gevolgd worden.
Éviter le traitement par sertraline chez les patients ayant une épilepsie instable et surveiller attentivement les patients ayant une épilepsie contrôlée.

De patiënten, in het bijzonder deze met een hoog risico, moeten nauwgezet gevolgd worden in het begin van de behandeling en na dosisaanpassingen.
La thérapie médicamenteuse doit s’accompagner d’une surveillance étroite des patients, en particulier chez ceux présentant un risque élevé, au début du traitement et après toute modification de la dose.

De patiënten moeten nauwgezet gevolgd worden op symptomen van bloeding waaronder occulte bloeding, vooral tijdens de eerste weken van de behandeling en/of na invasieve cardiale procedures of chirurgie.
Une recherche soigneuse de tout signe de saignement, y compris de saignement occulte, doit être effectuée notamment pendant les premières semaines de traitement et/ou après gestes cardiaques invasifs ou chirurgie.

Patiënten die andere antracyclinepreparaten toegediend kregen, moeten nauwgezet gevolgd worden.
Des précautions doivent être prises chez les patients ayant déjà reçu d'autres anthracyclines.

Daarnaast moeten de instructies van de fabrikant van het hulpmiddel met betrekking tot de hygiëne en het schoonmaken van de vernevelaar nauwgezet worden gevolgd.
En outre, les instructions d’hygiène et de nettoyage des nébuliseurs fournies par les fabricants des dispositifs doivent être soigneusement respectées.