Traduction de «verminderde leverfunctie behoeft geen speciale voorzorgsmaatregelen » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Thyrogen bij patiënten met verminderde leverfunctie behoeft geen speciale voorzorgsmaatregelen.
L’administration de Thyrogen à des patients atteints d’insuffisance hépatique ne nécessite pas de précautions particulières.

Verminderde leverfunctie: Uit studies met een beperkt aantal patiënten met een verminderde leverfunctie blijkt dat er geen aanleiding is tot speciale doseringsaanbevelingen.
Insuffisance hépatique Les résultats observés au cours d’études réalisées chez un nombre limité de patients présentant une insuffisance hépatique ne justifient aucune recommandation posologique particulière.

Alhoewel er geen studies zijn uitgevoerd bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie is het nemen van speciale voorzorgen of het aanpassen van de dosering niet te verwachten (zie rubriek 5.2).
Bien qu’aucune étude n’ait été réalisée chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, aucune précaution particulière ni adaptation posologique n’est prévue (voir rubrique 5.2).

Speciale populatiegroepen Er is geen dosisaanpassing nodig bij oudere patiënten of bij patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie.
Populations particulières Il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose chez les patients âgés ni chez les patients ayant une altération de la fonction rénale ou hépatique.