Vertaling van "verminderde glomerulaire filtratie " (Nederlands → Frans) :

Het is aangewezen om patiënten, die behandeld worden met Dytenzide 50mg/25mg tabletten, regelmatig te controleren op mogelijke bloeddyscrasie en verminderde glomerulaire filtratie (gekarakteriseerd door verhoogde ureumspiegels, kreatinine en/of urinezuur – zie rubriek ‘Bijwerkingen’.).
Il est conseillé de contrôler régulièrement les patients traités avec Dytenzide 50mg/25mg comprimés sur une possible dyscrasie sanguine et une filtration réduite glomérulaire (caratérisée par une augmentation des taux uriques, créatinine et/ou acide urique – voir rubrique effets indésirables).

Acute nierinsufficiëntie bij gedehydrateerde patiënten (verminderde glomerulaire filtratie).
Insuffisance rénale aiguë chez le malade déshydraté (diminution de la filtration glomérulaire).

Nieraandoeningen Bij patiënten met een verstoorde nierfunctie is de serumhalfwaardetijd van gadobutrol verlengd als gevolg van de verminderde glomerulaire filtratie.
Insuffisance rénale Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, la demi-vie sérique du gadobutrol s'allonge sous l'effet de la réduction de la filtration glomérulaire.

Gebruik bij patiënten met een verminderde nierfunctie Aangezien naproxen en naproxenmetabolieten in grote mate (95%) via glomerulaire filtratie door urinaire excretie worden geëlimineerd, dient het met grote voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een verminderde nierfunctie en het wordt aanbevolen om de serumcreatinine en/of creatinineklaring bij deze patiënten te controleren.
Utilisation chez les patients insuffisants rénaux Comme le naproxène et ses métabolites sont éliminés en grande partie (95%) dans les urines par filtration glomérulaire, il doit être utilisé avec beaucoup de prudence chez les patients dont la fonction rénale est perturbée; le contrôle de la créatinine sérique et/ou de la clairance de la créatinine est recommandé chez ces patients.

Verminderde nierfunctie Een verminderde nierfunctie, zoals beperkte glomerulaire filtratie, wordt waargenomen bij ongeveer 10% van de patiënten die worden behandeld met gentamicine.
Altération de la fonction rénale Une altération rénale telle qu’une diminution de la filtration glomérulaire est observée chez environ 10% des patients traités par gentamicine et est en général réversible.

Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (glomerulaire filtratie lager dan 30-40 ml/min) en bij patiënten onder hemodialyse, wordt een grotere hoeveelheid oxaprozine verdeeld als gevolg van een verminderde binding aan plasma-eiwitten.
Chez les patients présentant un trouble de la fonction rénale (filtration glomérulaire inférieure à 30-40 ml/min) et chez les patients sous hémodialyse, une quantité plus importante d’oxaprozine est distribuée dans les tissus suite à une diminution de la liaison aux protéines plasmatiques.

Aangezien de nierdoorbloeding en de glomerulaire filtratie niet beïnvloed worden door oraal gebruik van MINIPRESS, kan het worden gebruikt bij hypertensiepatiënten met een verminderde nierfunctie.
Vu que MINIPRESS pris par voie orale n'exerce pas d'influence sur la circulation rénale et sur la filtration glomérulaire, ce médicament peut être utilisé par les patients hypertendus dont la fonction rénale est diminuée.