Vertaling van "vermijd direct contact " (Nederlands → Frans) :

Vermijd direct contact met de plaats van toediening.
Éviter tout contact direct avec le site d’application.

Vermijd direct contact tussen dieren en publiek
Evitez tout contact direct entre les animaux et le public.

Vermijd direct contact met de huid, ogen of mond.
Eviter tout contact direct avec la peau, les yeux ou la bouche.

Vermijd direct contact met zonlicht voor baby's.
Évitez de mettre les bébés en contact direct avec le soleil.

Vermijd direct contact met behandelde dieren, totdat de plaats van toediening droog is.
Eviter de toucher l’animal traité jusqu’à ce que le site d’application soit sec.

Vermijd direct contact van de bereide oplossingen van CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie met de huid of slijmvliezen, omdat een teratogene invloed van mycofenolaatmofetil op ratten en konijnen is aangetoond.
Comme le mycophénolate mofétil a montré des effets tératogènes chez le rat et le lapin, éviter le contact direct des solutions reconstituées de CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion avec la peau ou les muqueuses.

Vermijd direct contact met het product en de huid, bij accidentele blootstelling de handen onmiddellijk met zeep en water wassen.
Éviter tout contact direct du produit avec la peau ; en cas d’exposition accidentelle, se laver immédiatement les mains à l’eau et au savon.

Vermijd direct contact met de huid.
Éviter le contact direct avec la peau.

Voor de hulpverlener: vermijd direct contact met het chemisch product!
Pour le thérapeute : éviter le contact direct avec le produit chimique !

Vermijd inademing en direct contact met de huid of slijmvliezen van het droge poeder als ook direct contact van de gereconstitueerde suspensie met de huid, omdat een teratogene invloed van mycofenolaatmofetil op ratten en konijnen is aangetoond.
Le mycophénolate mofétil ayant montré des effets tératogènes chez le rat et le lapin, la poudre ne doit pas être inhalée, ni entrer en contact avec la peau et les muqueuses, de même que la suspension reconstituée ne doit pas entrer en contact avec la peau.