Traduction de «vermeldt de prijzen voor onze » (Néerlandais → Français) :

Deze catalogus vermeldt de prijzen voor onze ziekenfondsleden die in orde zijn met de aanvullende verzekering (BB = OK) en voor de leden die niet in orde zijn (BB niet OK).
Ce catalogue reprend les prix tant pour les membres de notre mutualité qui sont en ordre de cotisation complémentaire (AC = OK) que pour ceux qui ne le sont pas (AC pas OK).

Het beantwoordt gedeeltelijk onze opmerking aangaande art. 92 §2. De Verklaring vermeldt dat dit aspect deel moet uitmaken van de informatie die meegedeeld dient te worden aan de commissie voor ethiek en aan de persoon die zich leent voor het experiment zonder waarborgen te eisen.
Il répond partiellement à notre remarque au sujet du 92 §2. la Déclaration évoque que cet aspect doit faire partie de l’information à communiquer au comité d’éthique et à la personne qui se soumet à l’expérimentation sans exiger de garantie.

Elke burger kan onze gegevensbank raadplegen die de samenstelling vermeldt van alle tabaksproducten die aanwezig zijn op de Belgische markt.
Chaque citoyen peut consulter notre base de données qui fournit la composition de tous les produits du tabac présents sur le marché belge.

Medishop – Materiaal lenen, huren en kopen In onze Medishop kun je terecht voor een uitgebreid gamma hulpmiddelen en (para)medisch materiaal tegen democratische prijzen.
Medishop – Emprunter, louer, acheter du matériel Le Medishop vous propose une large gamme de produits spécialisés et de matériel para-médical à des prix démocratiques.

Materiaal lenen, huren en kopen In onze Medishop [3] kun je terecht voor een uitgebreid gamma hulpmiddelen en (para)medisch materiaal tegen democratische prijzen.
Emprunter, louer, acheter du matériel Le Medishop vous propose une large gamme de produits spécialisés et de matériel para-médical à des prix démocratiques.

Bij onze Medishop (zie p. 26) kan u deze producten uitlenen, kopen of huren tegen voordelige prijzen.
Le Medishop (voir page 26) prête, vend ou loue ce matériel à des prix très avantageux.

Materiaal lenen, huren en kopen In onze Medishop [2] kun je terecht voor een uitgebreid gamma hulpmiddelen en (para)medisch materiaal tegen democratische prijzen.
Emprunter, louer, acheter du matériel Le Medishop [2] vous propose une large gamme de produits spécialisés et de matériel para-médical à des prix démocratiques.

Deze vzw's werken tegen democratische prijzen. Maak kennis met onze zorg en diensten aan huis.
Elles vous offrent des services de qualité à des prix démocratiques.

Word partner van onze tombola's door waardevolle prijzen weg te schenken
Devenez partenaire de nos tombolas en offrant des cadeaux de valeurs.

Bezoek onze vakantiedomeinen en laat u verleiden door het uitzonderlijke kader aan zee of in de ardennen, tegen zeer voordelige prijzen.
Visitez nos domaines de vacances et laissez-vous séduire par un cadre exceptionnel à la mer ou en Ardennes, à des tarifs très avantageux.