Vertaling van "vermelden goed schudden gedurende minimaal " (Nederlands → Frans) :

Dit extra etiket dient ook te vermelden “Goed schudden gedurende minimaal 10 seconden voor elke dosering”.
L’étiquette doit également indiquer “Bien agiter pendant au minimum 10 secondes avant chaque administration”.

Na menging, kan de suspensie gedurende 14 dagen bewaard worden in de koelkast (2°-8°C) zonder significant verlies van activiteit. Goed schudden voor elk gebruik.
Les comprimés seront conservés à température ambiante (15 -25°C), hors de portée des enfants.

● doseeraërosol gedurende 10 sec goed schudden vóór gebruik; gebruik van voorzetkamer
● bien agiter l’aérosol doseur avant usage pendant 10 sec; l'utilisation d'une chambre

● bij gebruik van de doseeraërosol: gedurende 10 sec goed schudden vóór gebruik;
● pour les formes aérosol-doseur: bien agiter l’aérosol doseur avant usage pendant 10 sec;

10. Sluit de fles en schud goed gedurende minimaal 30 seconden.
10. Fermer le flacon avec un bouchon et agiter vigoureusement pendant un minimum de 30 secondes.

11. Doe de overgebleven Ora-Sweet van stap 8 in de fles en schud wederom goed gedurende minimaal 30 seconden om een homogene orale suspensie te bereiken.
11. Transférer le reste d’Ora-Sweet de l’étape 8 dans la bouteille et agiter vigoureusement pendant encore un minimum de 30 secondes pour obtenir une suspension buvable homogène.