Traduction de «vermelde hulpstoffen zie » (Néerlandais → Français) :

- overgevoeligheid voor de werkzame stoffen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen (zie rubrieken 4.4 en 4.8);
- hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 (voir rubriques 4.4 et 4.8) ;

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen (zie rubriek 6.1).
Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Ernstige overgevoeligheid (bijv. een anafylactische reactie) voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen (zie rubriek 4.4 en 4.8).
Hypersensibilité sévère (ex. : réaction anaphylactique) à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 (voir rubriques 4.4 et 4.8).

- Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen (zie ook rubriek 4.8).
- Hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 (voir aussi rubrique 4.8).

Overgevoeligheid voor de werkzame stoffen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen (zie ook rubriek 4.8).
Hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 (voir aussi rubrique 4.8).

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen (zie ook rubriek 4.4).
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 (voir aussi rubrique 4.4).

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen (zie ook rubriek 4.8).
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients listés à la rubrique 6.1 (voir également rubrique 4.8).

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voor ananas of papaïne (zie ook rubriek 4.4) of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active, à l’ananas ou à la papaïne (voir également la rubrique 4.4), ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6) Galwegobstructies Ernstige leverinsufficiëntie
Hypersensibilité à la substance active ou à l‟un des excipients ( mentionnés à la rubrique 6.1) Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Obstruction biliaire Insuffisance hépatique sévère

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen vermeld in rubriek 6.1 Tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubrieken 4.4 en 4.6) Galwegobstructies Ernstige leverinsufficiëntie
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients (mentionnés à la rubrique6.1) 2 ème et 3 ème trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6) Obstruction biliaire Insuffisance hépatique sévère