Vertaling van "vermelde hulpstoffen of residuen " (Nederlands → Frans) :

4.3. Contra-indicaties Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of residuen.
4.3. Contre-indications Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou aux résidus.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor de residuen protaminesulfaat, formaldehyde, bovien serumalbumine, gastcel-DNA, natriummetabisulfiet, gastcelproteïne.
Hypersensibilité à la substance active, à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou aux résidus (sulfate de protamine, formaldéhyde, albumine sérique bovine, ADN de la cellule hôte, métabisulfite de sodium, protéine de la cellule hôte).

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor isradipine, voor een andere calciumantagonist van het type dihydropyridine, voor een van de hulpstoffen of residuen (Zie rubriek 6.1 Lijst van hulpstoffen).
4.3 Contre-indications Hypersensibilité à l’isradipine, à un autre antagoniste du calcium du type dihydropyridine, à l’un des excipients ou résidus (voir rubrique 6.1 Liste des excipients ).

Overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen van Logroton Divitabs, de derivaten ervan (waaronder andere β-blokkers dan metoprolol), voor een van de hulpstoffen of residuen.
Hypersensibilité aux substances actives ou à leurs dérivés (y compris les β-bloquants autres que le métoprolol) ou à l’un des excipients ou résidus.

Overgevoeligheid voor omeprazol, gesubstitueerde benzimidazolen of één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen hulpstoffen.
Hypersensibilité à l'oméprazole, aux benzimidazoles substitués ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek: " Lijst van hulpstoffen" vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique: " Liste des excipients" .

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

- Overgevoeligheid voor het (de) werkza(a)m(e) bestandde(e)l(en) of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
- Hypersensibilité aux substances actives ou à l'un des excipients mentionnés à la rurbrique 6.1.

Overgevoeligheid voor de werkzame stoffen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1

Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.