Traduction de «verliest een 70-jarige » (Néerlandais → Français) :

Gemiddeld, aldus het rapport, verliest een 70-jarige een half jaar van zijn leven als gevolg van blootstelling aan deze vijf milieuvervuilende factoren.
En moyenne, relève cette recherche, un habitant âgé de 70 ans perdra à peu près la moitié d’une année de vie en raison de son exposition à ces cinq polluants environnementaux.

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent een gele fiche betreffende het optreden van hyperkaliëmie (6,1 mmol/l) bij een 70-jarige man met diabetes, 2 à 3 dagen na starten van een behandeling met enoxaparine (Clexane®).
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu récemment une fiche jaune concernant la survenue d’un cas d’hyperkaliémie (6,1 mmol/l) chez un homme diabétique âgé de 70 ans, 2 à 3 jours après l’instauration d’un traitement par l’énoxaparine (Clexane®).

Dat was het begin van een loopbaan van 47 jaar die hem aan de top van het bedrijf zou brengen. McKeen was president van 1949 tot 1965, voorzitter van 1950 tot 1968, en bestuurder van 1942 tot hij in 1973 op 70-jarige leeftijd met pensioen is gegaan.
Commence ainsi une carrière longue de 47 ans qui verra John McKeen accéder au poste de Président de 1949 à 1965, Président du Conseil d’Administration de 1950 à 1968 et administrateur de 1942 jusqu’à sa retraite en 1973 à l’âge de 70 ans.

In januari 2008 verliest Michel op 50-jarige leeftijd na 33 jaar zijn job.
En janvier 2008, Michel Depuers, 50 ans, perd son emploi après 33 ans d’activité professionnelle.