Traduction de «verlengt de halfwaardetijd » (Néerlandais → Français) :

Bij ernstig verstoorde nierfunctie verlengt de halfwaardetijd van ciprofloxacine tot 12 uur.
Une insuffisance rénale fonctionnelle sévère fait monter les demi-vies de la ciprofloxacine jusqu’à 12.

- Fenytoine: co-trimoxazol verlengt de halfwaardetijd van fenytoine.
- Phénytoïne : le co-trimoxazole prolonge la demi-vie de la phénytoïne.

De gelijktijdige toediening van cimetidine verlengt de halfwaardetijd van tramadol lichtjes, maar dat is klinisch niet van belang.
L’administration simultanée de cimétidine prolonge légèrement le temps de demi-vie du tramadol mais ce facteur n’est pas cliniquement significatif.

- Digoxine: Indometacine verlengt de halfwaardetijd en verhoogt de concentraties van digoxine.
- Digoxine : L'indométacine prolonge le temps de demi-vie et augmente la concentration de la digoxine.

Probenecid remt de tubulaire renale uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halfwaardetijd, welk een verlenging van de plasmaspiegels kan veroorzaken.
Le probénécide inhibe l'excrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline par les reins et allonge son temps de demi-vie pouvant résulter en une prolongation des taux plasmatiques.

Bij het ouder worden, verlengt de halfwaardetijd die ongeveer 6 uren bedraagt bij mannen van 18-60 jaar tot 8 uren bij mannen boven de 70 jaar.
Avec l'âge, la demi-vie qui est d'environ 6 heures en moyenne entre 18 et 60 ans atteint 8 heures chez les hommes de plus de 70 ans.

Daarnaast verlengt deze formulering in vergelijking met vrije cytarabine, de biologische halfwaardetijd met een factor 27 tot 71, afhankelijk van de toedieningsweg en het compartiment waaruit monstername plaatsvindt.
De plus, comparée à la cytarabine libre, la formulation augmente la demivie biologique d’un facteur de 27 à 71 selon la voie d'administration et le compartiment considéré.