Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuut ontstaan aura
Aura zonder hoofdpijn
Basilair
Bulbair
Equivalent
Familiaal hemiplegisch
Fysiologische geelzucht
Met
Met betrekking tot het verlengde merg
Migraine
Neventerm
Traumatische neurose
Typisch aura
Verlengd aura
Verlengde ontsluitingsfase
Verlengde uitademing
Verlengde uitdrijvingsfase

Traduction de «verlengde de bloedingstijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








hypertone, ongecoördineerde en verlengde uteruscontracties

Contractions utérines hypertoniques, non coordonnées et prolongées




Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verklaren. Typische kenmerken zijn onder meer episoden van herhaald herleven van het trauma in zich opdringende ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]


migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aggrastat verlengde de bloedingstijd, maar de gecombineerde toediening van Aggrastat en ticlopidine had geen additioneel effect op de bloedingstijd.

AGGRASTAT allonge le temps de saignement mais cet allongement n'est pas majoré par l'association d'AGGRASTAT et de ticlopidine.


Dicynone verkort de normale bloedingstijd en kan bij een aantal gevallen een middelmatig verlengde bloedingstijd verkorten.

La DICYNONE raccourcit le temps de saignement normal et peut diminuer dans certains cas le temps de saignement moyennement prolongé.


Hoewel het complete syndroom van scheurbuik tegenwoordig uiterst zeldzaam is, worden latente hypovitaminose C of lichte deficiëntieverschijnselen (petechieën en verlengde bloedingstijd door capillaire fragiliteit) toch nog gezien bij o.a. alcoholici 1,5,46 .

Bien que le syndrome de scorbut soit très rare de nos jours, des cas latents d’hypovitaminose C ou de légères manifestations de carence (pétéchies et prolongation du temps de saignement causées par une fragilité capillaire) ont été observés dans certaines populations comme les personnes alcooliques 1,5,46 .


(verminderd aantal witte bloedcellen), verlengde bloedingstijd, ataxie (moeite met het coördineren van

prolongé, ataxie (difficulté à coordonner les mouvements), paresthésie (sensations anormales comme


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Verlengde bloedingstijd blijkt vaak voor te komen (90 %): hoewel de exacte werking van een dergelijk effect niet bekend is en het verband met mitotaan of met de onderliggende ziekte niet zeker is, dient hier rekening mee te worden gehouden wanneer een operatie wordt overwogen.

Il est fréquent (90 % des cas) d’observer un allongement du temps de saignement : bien que le mécanisme soit inconnu et que la relation avec le mitotane ou la maladie sous-jacente soit incertaine, il faut en tenir compte lorsqu’un acte chirurgical est prévu.


Onderzoeken : gewichtstoename, verlengde bloedingstijd, toename van de ureum- en creatinineplasmaspiegels, afwijkende leverfunctietests.

Investigations : gain pondéral, temps de saignement allongé, augmentation des taux sériques d’urée et de créatinine, tests anormaux de la fonction hépatique.


Bovendien zijn de risico's op hemorragie, bijzonder bij letsels van de digestieve mucosa, toegenomen tijdens een behandeling met orale anticoagulantia als gevolg van de anti-aggregerende werking van de niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca alsook de verlengde bloedingstijd, die zich voegen bij de effecten van de anti-coagulantia;

De plus, lors d’un traitement aux anticoagulants oraux, en raison de l’effet antiagrégant plaquettaire des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens et de l’allongement du temps de saignement s’ajoutant aux effets des anticoagulants, les risques d’hémorragie, spécialement en cas de lésions des muqueuses digestives, sont accrus;


Immuunsysteemaandoeningen: Zelden: verlengde bloedingstijd Zeer zelden: anafylactische shock

Affections du système immunitaire : Rare : Allongement du temps de saignement Très rare : Choc anaphylactique


Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zelden: hematologische reacties (zoals anemie, verlengde bloedingstijd) Zeer zelden: trombocytopenie, neutropenie, agranulocytose, aplastische anemie en hemolytische anemie

Affections hématologiques et du système lymphatique : Rare : réactions hématologiques (notamment une anémie et un allongement du temps de saignement) Très rare : thrombocytopénie, neutropénie, agranulocytose, anémie aplasique et anémie hémolytique.


Sommige patiënten met verlengde bloedingstijden ontvingen bloedplaatjes transfusies om de bloedingstijd te corrigeren voorafgaand aan de operatie (zie rubriek 4.4, paragraaf “Transfusie met het doel de bloedplaatjesfunctie te herstellen”).

Certains patients ayant des temps de saignement prolongés ont reçu des plaquettes par transfusion afin de corriger le temps de saignement avant l'intervention (voir rubrique 4.4, paragraphe sur Transfusion pour rétablir la fonction plaquettaire).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verlengde de bloedingstijd' ->

Date index: 2023-04-06
w