Traduction de «verleent diensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar religieuze diensten
orientation vers un service religieux

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IDABC verstrekt aanbevelingen, ontwikkelt oplossingen en verleent diensten die nationale overheidsdiensten in staat stellen elektronisch te communiceren en een moderne openbare dienstverlening aan te bieden
Le programme IDABC consiste à formuler des recommandations, élaborer des solutions et fournir des services permettant aux administrations nationales de communiquer par voie électronique tout en offrant des services publics modernes

Het platform doet onderzoek naar biodiversiteit en verleent diensten aan de Belgische wetenschappelijke gemeenschap.
La plateforme fournit des services à la communauté scientifique belge impliquée dans la recherche sur la biodiversité.

h) naam en adres van de dierenarts die normaliter het bedrijf van herkomst diensten verleent.
h) les nom et adresse du vétérinaire privé qui soigne ordinairement les animaux de l’exploitation d’origine.

In bepaalde omgevingen zal eenzelfde werkstation dat toegang verleent tot de diensten van het eHealthplatform gedeeld worden door meerdere zorgverleners (bijvoorbeeld: medische praktijk van verschillende artsen, ...).
Certains environnements vont imposer le partage d’une même station de travail permettant l’accès aux services offerts par la plate-forme eHealth par plusieurs dispensateurs de soins (exemple : cabinet médical partagé par plusieurs médecins, ….).

Deze Externe diensten voor de technische controles (EDTC's) zijn private instellingen (v.z.w'. s) erkend door de overheid voor welgedefinieerde opdrachten. De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg verleent de erkenningen in het domein van de hef- en hijswerktuigen, de stoomtoestellen, en valharnassen, en geeft instructies aan deze EDTC's teneinde hun opdracht te verduidelijken.
Le SPF Emploi, Travail et Consertation Sociale accorde des agréments dans le domaine des engins de levage, des appareils à vapeur et des harnais de sécurité contre les chutes, et donne des instructions à ces Services externes pour le contrôle technique afin d'expliquer leur mission.

Welke diensten verleent de Brailleliga aan blinde of slechtziende personen?
Quels services pour personnes aveugles ou malvoyantes existent à la Ligue Braille ?

Afhankelijk van de uitkomsten kunnen de projecten invloed hebben op bepaalde aspecten van de manier waarop het Geneesmiddelenbureau geneesmiddelen beoordeelt, er toezicht op houdt en zijn diensten verleent aan belanghebbenden.
Suivant leurs résultats, ces projets pourront avoir un impact sur certains aspects des méthodes que l’Agence emploie pour évaluer et surveiller les médicaments et fournir ses services aux parties prenantes.

In welke ta(a)l(en) verleent u bovenvermelde diensten?
Dans quelle(s) langue(s) offrez-vous les services mentionnez ci-dessus?

Door middel van de websites van de aangesloten leden verleent WSSN informatie over internationale, regionale en nationale normalisatie en verwante activiteiten en diensten.
Via les sites web des membres affiliés, le WSSN fournit des informations sur la normalisation internationale, régionale et nationale et les activités et services analogues.

Het instituut verleent ondersteuning, advies en informatie, en dit zowel voor bedrijven en instellingen als voor multiplicators, zoals de deskundige diensten op het terrein.
L'institut soutient, conseille et informe les entreprises, les institutions et les intermédiaires tels que les services spécialisés sur le terrain.