Traduction de «verleende erkenning » (Néerlandais → Français) :

verstrekkingen worden enkel vergoed in een verpleeginrichting die beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning voor de deelprogramma's B2 en B3 van het zorgprogramma « cardiale pathologie ».
remboursables que dans une institution de soins qui dispose de l’agrément accordé par l’autorité compétente pour les programmes B2 et B3 du programme de soins « pathologie cardiaque ».

Het Wetenschappelijk Comité meent dat het evident is dat de producent van pluimvee en lagomorfen moet beschikken over een door het FAVV verleende erkenning als slachthuis voor pluimvee en/of lagomorfen indien de producent de karkassen van deze op zijn bedrijf geslachte dieren rechtstreeks levert aan een plaatselijke detailhandel die het vlees rechtstreeks verkoopt als vers vlees aan de eindverbruiker.
Le Comité scientifique estime qu'il est évident que le producteur de volailles et de lagomorphes doit disposer d'un agrément délivré par l'AFSCA en tant qu'abattoir de volailles et/ou de lagomorphes si le producteur approvisionne directement, en carcasses de ces animaux abattus à son exploitation, un commerce de détail local qui vend les viandes directement comme viandes fraîches au consommateur final.

enkel vergoed in een verpleeginrichting die beschikt over de door de bevoegde overheid verleende erkenning voor de deelprogramma's B2 en B3 van het zorgprogramma « cardiale pathologie ».
une institution de soins qui dispose de l’agrément accordé par l’autorité compétente pour les programmes B2 et B3 du programme de soins « pathologie cardiaque ».

10° van de hem verleende erkenning enkel gebruik te maken voor het verstrekken van de artikelen die hij aanlegt of die onder zijn daadwerkelijk toezicht worden aangelegd;
10° à ne faire usage de l’agrément qui lui a été accordé que pour la fourniture des articles dont il effectue l'application ou dont l'application se fait sous sa surveillance effective;

- te beschikken over de door de bevoegde overheid verleende erkenning voor de deelprogramma’s B2 en B3 van het zorgprogramma “cardiale pathologie“
- de disposer de l'agrément accordé par l'autorité compétente pour les programmes B2 et B3 du programme de soins " pathologie cardiaque"

besluit bepaalt dat het Agentschap, op vraag van de veehouder, een erkenning van de OSEresistente status (niveau 1 of niveau 2 naargelang van het niveau van erkenning dat volgens bepaalde in het ontwerp koninklijk besluit beschreven criteria wordt verleend) kan verlenen aan koppels of beslagen waarop een genotypering werd uitgevoerd en voorziet in een officiële bemonstering om na te gaan of die koppels of beslagen aan de vastgelegde criteria voldoen.
critères détaillés dans le projet d’arrêté royal) aux cheptels ou troupeaux génotypés, et prévoit un échantillonnage officiel afin de vérifier si ces cheptels ou troupeaux satisfont aux critères exigés.

In dit geval wenst u uw activiteiten uit te oefenen in een inrichting waarvoor reeds een toelating en/of erkenning aan een andere exploitant werd verleend.
Dans ce cas, vous souhaitez exercer vos activités dans un établissement où une autorisation et/ou un agrément a déjà été attribué à un autre exploitant.

Eind 2007 hadden in totaal 19 mestverwerkende bedrijven een erkenning in het kader van VO(EG) nr. 1774/2002 verleend door de VLM.
Fin 2007, un total de 19 établissements de transformation du lisier avaient un agrément dans le cadre du REG (CE) n° 1774/2002 délivré par la VLM.

2. De titularis van de erkenning verklaart dat hem bijstand wordt verleend door derden 0
2. Le titulaire de l'agréation déclare que des tiers lui prêtent assistance 0

Artikel 31. 2.d) van de Verordening 882/2004 bepaalt dat een definitieve erkenning slechts kan worden verleend als bij een tweede controle blijkt dat de operator aan alle voorwaarden voldoet.
L’article 31.2.d) du Règlement 882/2004 fixe que l’on ne peut accorder un agrément définitif que lorsqu’il apparaît lors d’un deuxième contrôle que l’opérateur répond à toutes les conditions.