Traduction de «verleend door logopedisten » (Néerlandais → Français) :

III. Vermindering van de vergoedingsbedragen met 25% voor de verstrekkingen verleend door logopedisten die niet zijn toegetreden tot de overeenkomst 2
III. Réduction de 25 % des interventions pour les prestations effectuées par les logopèdes qui n’ont pas adhéré à la convention nationale 2

III. Vermindering van de vergoedingsbedragen met 25% voor de verstrekkingen verleend door logopedisten die niet zijn toegetreden tot de overeenkomst 260
III. Réduction de 25 % des interventions pour les prestations effectuées par les logopèdes qui n’ont pas adhéré à la convention nationale 260

Hieruit volgt dat de vergoedingsbedragen voor de verstrekkingen verleend door logopedisten die niet zijn toegetreden tot de overeenkomst met 25% worden verminderd (K.B. van 8.6.1967 tot vaststelling van de vergoedingsbedragen tot terugbetaling in de honoraria en de prijzen voor de geneeskundige verstrekkingen).
Il s’ensuit que les montants des interventions pour les prestations effectuées par les logopèdes qui n’ont pas adhéré à la convention sont réduits de 25% (A.R. du 8.6.1967 fixant les taux de remboursement de l’assurance dans les honoraires et prix des prestations de santé).

VIII. Vermindering van de vergoedingsbedragen met 25% voor de verstrekkingen verleend door logopedisten die niet zijn toegetreden tot de overeenkomst - Vanaf 1 januari 2009 260
VIII. Réduction de 25 % des interventions pour les prestations effectuées par les logopèdes qui n'ont pas adhéré à la convention nationale – À partir du 1 er janvier 2009 260

VERMINDERING VAN DE VERGOEDINGSBEDRAGEN MET 25 % VOOR DE VERSTREKKINGEN VERLEEND DOOR LOGOPEDISTEN DIE NIET ZIJN TOEGETREDEN TOT DE NATIONALE OVEREENKOMST (*) VANAF 1 JANUARI 2007
REDUCTION DE 25 % DES MONTANTS DES INTERVENTIONS POUR LES PRESTATIONS EFFECTUEES PAR LES LOGOPEDES QUI N'ONT PAS ADHERE A LA CONVENTION NATIONALE (*) A PARTIR DU 1 er JANVIER 2007

Vermindering van de vergoedingsbedragen met 25 % voor de verstrekkingen verleend door logopedisten die niet zijn toegetreden tot de nationale overeenkomst vanaf 1.1.2007.
Réduction de 25 % des montants des interventions pour les prestations effectuées par les logopèdes qui n’ont pas adhéré à la convention nationale, à partir du 1.1.2007 .

Hieruit volgt dat de vergoedingsbedragen voor de verstrekkingen verleend door logopedisten die niet zijn toegetreden tot de nationale overeenkomst met 25 % worden verminderd (K.B. van 8.6.1967 tot vaststelling van de vergoedingsbedragen tot terugbetaling in de honoraria en de prijzen voor de geneeskundige verstrekkingen).
Il s’ensuit que les montants des interventions pour les prestations effectuées par les logopèdes qui n’ont pas adhéré à la convention nationale seront réduits de 25 % (A.R. du 8.6.1967 fixant les taux de remboursement de l’assurance dans les honoraires et prix des prestations de santé).