Traduction de «verleden is geweest en neem zyban » (Néerlandais → Français) :

Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden is geweest en neem Zyban niet in.
Si l’une de ces mises en garde vous concerne, consultez immédiatement votre médecin et ne prenez pas Zyban.

- Als u manisch bent geweest in het verleden; indien u een manische periode ondervindt, neem dan
- Si vous avez des antécédents de manie en cas de survenue d’un état maniaque, contactez votre médecin immédiatement, il pourrait être nécessaire d’arrêter le traitement par fluoxétine.

- als u manisch bent geweest in het verleden; indien u een manische periode ondervindt, neem dan direct contact op met uw arts, het kan nodig zijn het gebruik van fluoxetine te staken
- si vous avez des antécédents de manie: en cas de survenue d’un état maniaque, contactez votre médecin immédiatement, il pourrait être nécessaire d’arrêter le traitement par fluoxétine

- infecties, bv. besmetting door nematoden Neem contact op met uw arts als een van deze waarschuwingen voor u van toepassing is of in het verleden geweest is.
- infections, par exemple infestation par des nématodes. Consultez votre médecin si une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, ou si elle l’a été dans le passé.