Vertaling van "verkrijgen voor maximum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

incisie voor verkrijgen van materiaal | letsel door schedelclip (elektrode)
Incision pour prise d'échantillons Lésion due à la présence d'une électrode

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 25 Overeenkomstig artikel 12 mag eenzelfde rechthebbende een verzekeringstegemoetkoming verkrijgen voor maximum 32 interne dagen per kalenderjaar (van 1 januari tot 31 december).
Article 25 En application de l’article 12, un même bénéficiaire peut obtenir une intervention de l’assurance dans un maximum de 32 journées internes par année civile (du 1 er janvier au 31 décembre).

- De ecologische criteria zijn dusdanig gedefinieerd dat per productcategorie maximum 30% van de op de markt gebrachte producten het ecolabel kunnen verkrijgen.
- Les critères écologiques sont établis de telle sorte que, dans chaque catégorie de produits, 30% maximum des produits mis sur le marché puissent l’obtenir.

Voor elk land werden websites van beroepsorganisaties van artsen geraadpleegd om een maximum aan informatie te verkrijgen over de ontwikkelde programma's.
Pour chacun de ces pays, les sites internet des associations professionnelles de médecins ont été consultés afin d’obtenir le maximum d’informations au sujet des programmes développés.

Aangezien de therapeutisch actieve serumconcentratie gelegen is tussen 10 en maximum 20 μg/ml is de toediening van 10 tot 18 mg/kg fenytoïne noodzakelijk teneinde deze concentratie bij de volwassenen te verkrijgen.
Etant donné que la concentration sérique thérapeutiquement active se situe entre 10 et max 20 μg/ml, pour obtenir un taux de cette valeur chez l'adulte, il est nécessaire d'administrer une quantité de 10 à 18 mg/kg de phénytoïne.

Om de gewenste klinische respons te verkrijgen mag, indien klinisch aangewezen, de dosis trapsgewijs worden verhoogd met maximaal 10 mg/kg/dag en dit met wekelijkse intervallen (zie rubriek 5.2) tot een maximum van 46 mg/kg/dag.
Si la situation clinique l’exige, la dose pourra être augmentée, par paliers de 10 mg/kg/jour au maximum, à intervalles d’environ une semaine, jusqu’à un maximum de 46 mg/kg/jour, afin d'obtenir la réponse clinique souhaitée (voir rubrique 5.2).

Dat kan worden verhoogd tot een maximum van 5 mg viermaal per dag om een klinische respons te verkrijgen op voorwaarde dat de bijwerkingen worden verdragen.
Cette dose peut être augmentée à un maximum de 5 mg quatre fois par jour pour obtenir une réponse clinique, pour autant que les effets indésirables soient tolérés.