Vertaling van "verkrijgen op eenvoudige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

incisie voor verkrijgen van materiaal | letsel door schedelclip (elektrode)
Incision pour prise d'échantillons Lésion due à la présence d'une électrode

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

aanvallen zonder bewustzijnsverandering | eenvoudige partiële aanvallen overgaand in secundair gegeneraliseerde aanvallen
Crises:ne comportant pas de modification de conscience | partielles simples évoluant vers des crises secondairement généralisées

eenvoudige vetzucht NNO
Obésité exogène SAI

eenvoudige chronische bronchitis
bronchite chronique simple

eenvoudig struma
goitre simple

eenvoudige cryoglobulinemie
cryoglobulinémie simple

inwendige hemorroïden, eenvoudig
hémorroïdes internes, simples

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen
Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples

acrocyanose | acroparesthesie | eenvoudig [type Schultze] | acroparesthesie | vasomotoor [type Nothnagel] | erytrocyanose | erytromelalgie
Acrocyanose Acroparesthésie:simple [type Schultze] | vasomotrice [type Nothnagel] | Erythrocyanose Erythromélalgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personen die genieten van het Belgische socialezekerheidssysteem en die op reis gaan binnen Europa hebben er baat bij om een Europese ziekteverzekeringskaart mee te nemen als bewijs van hun verzekerbaarheid (te verkrijgen op eenvoudige aanvraag bij hun ziekenfonds).
Les assujettis à la sécurité sociale belge qui voyagent en Europe ont intérêt à emporter leur carte européenne d’assurance maladie (CEAM) comme preuve de leur assurabilité (cette carte peut être obtenue sur simple demande adressée à la mutualité).

Personen die genieten van het Belgische sociale zekerheidssysteem die op reis gaan binnen Europa hebben er belang bij een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) mee te nemen als bewijs van hun verzekerbaarheid (te verkrijgen op eenvoudige aanvraag bij hun ziekenfonds).
Les nationaux et ressortissants belges assujettis à la sécurité sociale belge qui voyagent en Europe ont intérêt à emporter leur carte européenne d’assurance maladie (CEAM) comme preuve de leur assurabilité (cette carte peut être obtenue sur simple demande adressée à la mutualité).

Belgische inwoners die op reis gaan binnen Europa hebben er belang bij een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) mee te nemen als bewijs van hun verzekerbaarheid (te verkrijgen op eenvoudige aanvraag bij hun ziekenfonds).
Les nationaux et ressortissants belges assujettis à la sécurité sociale belge qui voyagent en Europe ont intérêt à emporter leur carte européenne d’assurance maladie (CEAM) comme preuve de leur assurabilité (cette carte peut être obtenue sur simple demande adressée à la mutualité).

U kunt ze gratis verkrijgen op eenvoudig verzoek bij uw ziekenfonds.
Vous pouvez l’obtenir gratuitement sur simple demande auprès de votre mutualité.

Belgische inwoners die op reis gaan binnen Europa hebben er belang bij een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK ) mee te nemen als bewijs van hun verzekerbaarheid (te verkrijgen op eenvoudige aanvraag bij hun ziekenfonds).
Les nationaux et ressortissants belges assujettis à la sécurité sociale belge qui voyagent en Europe ont intérêt à emporter leur carte européenne d’assurance maladie (CEAM) comme preuve de leur assurabilité (cette carte peut être obtenue sur simple demande adressée à la mutualité).

Er bestaan eenvoudige oplossingen om die problemen aan te pakken en raad te verkrijgen betreffende uw relatie.
Afin de surmonter ces problèmes et en vue de vous conseiller dans votre relation, il existe des solutions simples.

De end-to-end vercijferingsdienst biedt een eenvoudige en doeltreffende procedure opdat elke actor de servercertificaten zou kunnen verkrijgen en vernieuwen die voor systeem-tot-systeem-connecties bruikbaar zijn.
Le service de cryptage end-to-end offre une procédure simple et efficace pour que chaque acteur puisse obtenir et renouveler des certificats serveurs utilisables pour des connexions de système à système.

Deze zijn gratis beschikbaar in PDF-versie op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg , of in papieren versie op eenvoudig verzoek te verkrijgen : Tel. : +32 (0)2 233 42 11 (Nederlands) of +32 (0)2 233 42 14 (Frans) E-mail: publicaties@werk.belgie.be Website : www.werk.belgie.be
Celles-ci sont gratuites et disponibles en version PDF sur le site internet du SPF Emploi, Travail et Consertation Social et en version papier sur simple demande : Tél. : +32 (0)2 233 42 14 (Français) ou +32 (0)2 233 42 11 (Néerlandais) E-mail : publications@emploi.belgique.be Site web : www.emploi.belgique.be