Vertaling van "verkrijgbaar in twee soorten " (Nederlands → Frans) :

Relenza is verkrijgbaar in twee soorten verpakking:
Relenza est disponible en deux types de conditionnement :

Volgens het Belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie (BCFI) kan “Het dagelijks gebruik van pijnstillers een afhankelijkheid veroorzaken die zich door twee soorten klachten uit.
Selon le Centre Belge d’Information pharmacothérapeutique (CBIP), « L’utilisation quotidienne d’analgésiques peut entraîner une dépendance qui se manifeste par deux sortes de plaintes.

NEXIAM, maagsapresistente tabletten, is verkrijgbaar in twee sterktes die 20 mg of 40 mg esomeprazol bevatten (als magnesium trihydraat).
NEXIAM, comprimés gastro-résistants, est disponible en deux dosages contenant 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole (sous forme de magnésium trihydraté).

De werkzame stof in dit middel is esomeprazol. Esomeprazol Sandoz maagsapresistente tabletten zijn verkrijgbaar in twee sterktes die 20 mg of 40 mg esomeprazol (als magnesiumtrihydraat) bevatten.
Les comprimés gastro-résistants de Esomeprazol Sandoz sont proposés avec deux dosages différents, de 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole (sous forme de magnésium trihydraté).

Elke tablet bevat twee soorten vrouwelijke hormonen: een progestageen, desogestrel, en een oestrogeen, ethinylestradiol, in lage dosering.
Chaque comprimé contient une faible quantité de deux hormones féminines différentes : du désogestrel (un progestatif) et de l’éthinylœstradiol (un estrogène).

Het bevat twee soorten vrouwelijke hormonen: een progestageen, desogestrel, en een oestrogeen, ethinylestradiol, in lage dosering.
Il contient deux types d’hormones sexuelles féminines : un progestatif, le désogestrel, et un œstrogène, l’éthinylestradiol à faible dose.

Het bevat twee soorten hormoon: een oestrogeen, ethinylestradiol en een progestageen, gestodeen.
Il contient deux types d’hormones : un oestrogène, l’éthinylestradiol, et un progestatif, le gestodène.

Er zijn twee soorten essentiële maatregelen: maatregelen voor «rustige» perioden, en maatregelen voor perioden van pijnopstoten.
Il y a deux types de mesures essentielles : celles à adopter lors des périodes « calmes », et celles à prendre lors des périodes de poussées douloureuses.

Op basis van de ontstaansomstandigheden van artrose kunnen we twee soorten onderscheiden: primaire en secundaire.
Si l’on prend en considération les circonstances d’apparition de l’arthrose, on peut la classer en deux types : primitive ou secondaire.

Louise bevat twee soorten vrouwelijke geslachtshormonen in kleine hoeveelheden, namelijk ethinylestradiol (heeft oestrogeenachtige effecten) en dienogest (heeft effecten zoals het natuurlijke luteale hormoon progesteron).
Louise contient deux types d’hormones sexuelles féminines en petites quantités: de l’éthinylestradiol (dont l’effet est semblable aux œstrogènes) et du diénogest (qui possède un effet similaire à l’hormone lutéale naturelle, la progestérone).