Traduction de «verkregen oplossing bevat » (Néerlandais → Français) :

De verkregen oplossing bevat 22 x 10 6 IE (1.300 µg) aldesleukin per 1,2 ml.
La solution reconstituée contient 22 x 10 6 UI (1300 µg) d’aldesleukine pour 1,2 mL.

De hierdoor verkregen verdunde oplossing bevat 250 µg per 3 ml.
La solution diluée ainsi obtenue contient 250 µg/3 ml.

Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.
Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.

Elke injectieflacon bevat 500 mg vancomycine (overeenkomend met 525.000 IE) (als vancomycinehydrochloride). Na reconstitutie met 10 ml water voor injecties bevat het verkregen concentraat voor oplossing voor infusie 50 mg/ml vancomycine.
Chaque flacon contient 500 mg de vancomycine (équivalent à 525 000 UI) (sous la forme de chlorhydrate de vancomycine) Lors de la reconstitution avec 10 ml d’eau pour injection, la solution à diluer pour perfusion contient 50 mg/ml de vancomycine.

Elke injectieflacon bevat 1 g vancomycine (overeenkomend met 1.050.000 IE) (als vancomycinehydrochloride). Na reconstitutie met 20 ml water voor injecties bevat het verkregen concentraat voor oplossing voor infusie 50 mg/ml vancomycine.
Chaque flacon contient 1000 mg de vancomycine (équivalent à 1 050 000 UI) (sous la forme de chlorhydrate de vancomycine) Lors de la reconstitution avec 20 ml d’eau pour injection, la solution à diluer pour perfusion contient 50 mg/ml de vancomycine.

Eén ml bevat 80 mg defibrotide*, hetgeen overeenkomt met een hoeveelheid van 200 mg in 2,5ml in een injectieflacon, en met een concentratie in een bereik van 4 mg/ml tot 20 mg/ml na oplossing. * verkregen uit de intestinale mucosa van varkens
Un ml contient 80 mg de défibrotide* correspondant à une quantité de 200 mg contenue dans un flacon de 2,5 ml et à une concentration allant de 4 mg/ml à 20 mg/ml après dilution. * produit à partir de la muqueuse intestinale de porc.

Hierdoor wordt een oplossing verkregen die 25 mg aciclovir per ml bevat.
On obtient ainsi une solution contenant 25 mg d'aciclovir par ml.