Traduction de «verkregen na inname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vermindering van de bijwerkingen kan worden verkregen door inname van Trazodone Mylan na de maaltijd.
Une diminution des effets indésirables peut être obtenue en prenant Trazodone Mylan après un repas.

Daardoor worden de aanvankelijk sterk stijgende concentraties van deze substantie - zoals verkregen na inname van een nifedipine capsule - vermeden en zijn ongewenste effecten minder waarschijnlijk.
De ce fait, la forte élévation initiale des taux de substance active - telles qu’obtenues après la prise d’une gélule de nifédipine - est évitée et les effets secondaires deviennent moins probables.

Een vermindering van de bijwerkingen kan worden verkregen door inname van Trazolan na de maaltijd.
Une diminution des effets indésirables peut être obtenue en prenant Trazolan après un repas.

Bescherming van biggen wordt verkregen door voldoende inname van colostrum.
La protection des porcelets est assurée par la prise de colostrum.

Een dergelijke inname kan worden verkregen door één enkele eenheid energiedrank of energy-shot te drinken, aangezien deze meestal 80 mg/eenheid bevatten.
Un tel apport peut être assuré par une seule unité de boisson énergisante ou de sa forme shot qui contiennent le plus souvent 80 mg/unité.

De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 1,5 h na de toediening verkregen en bedraagt gemiddeld 17 ng/ml voor een inname van 1 mg.
La concentration plasmatique maximale est atteinte 1,5 heure environ après l’administration et s’élève en moyenne à 17 ng/ml pour une prise de 1 mg.

Een dergelijke inname kan worden verkregen door één enkele eenheid energiedrank te drinken.
Un tel apport peut être assuré par une seule unité de boisson énergisante.

Als verlichting van de symptomen werd verkregen, kunnen nieuwe symptomen onder controle worden gehouden door inname van 20 mg daags, naar behoefte.
Une fois les symptômes disparus, la récidive des symptômes peut être prévenue par la prise à la demande de 20 mg de Yoevid une fois par jour, en fonction des besoins.

Na orale inname van 800 mg worden plasmaconcentraties van 0,3 tot 2,37 µMol/ml verkregen.
Après une prise orale de 800 mg, on a obtenu des concentrations plasmatiques de 0,3 à 2,37 µMol/ml.