Vertaling van "verkoudheid lichte koorts " (Nederlands → Frans) :

Een verkoudheid, lichte koorts (minder dan 38,5 °C) of het innemen van antibiotica vormen geen reden om niet te vaccineren.
Un refroidissement, une légère fièvre (moins de 38,5 °C) ou la prise d’antibiotiques ne constituent pas une raison pour ne pas vacciner.

Eerst heeft het kind de symptomen van een verkoudheid (lichte koorts, lopende neus) en na enkele dagen krijgt het last van hoestbuien en een diepe en luidruchtige ademhaling.
L’enfant présente d’abord des symptômes de refroidissement (légère fièvre, nez qui coule) et souffre après quelques jours de quintes de toux et d’une respiration profonde et bruyante.

De symptomen van listeriose kunnen onopgemerkt blijven of zich uiten door middel van een verkoudheid met lichte koorts.
Les symptômes de la listériose peuvent passer inaperçus ou se manifester par un rhume accompagné d’une petite fièvre.