Vertaling van "verkoudheid die efedrine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gewone verkoudheid
rhume banal

geneesmiddelen tegen verkoudheid
Médicaments contre le coryza [rhume banal]

acute nasofaryngitis [verkoudheid]
Rhinopharyngite aiguë [rhume banal]

product dat efedrine en theofylline bevat
produit contenant de l'éphédrine et de la théophylline

product dat efedrine in nasale vorm bevat
produit contenant de l'éphédrine sous forme nasale

product dat efedrine in orale vorm bevat
produit contenant de l'éphédrine sous forme orale

product dat pseudo-efedrine bevat
produit contenant de la pseudoéphédrine

product dat efedrine bevat
produit contenant de l'éphédrine

product dat efedrine in rectale vorm bevat
produit contenant de l'éphédrine sous forme rectale

product dat efedrine en guaifenesine bevat
produit contenant de l'éphédrine et de la guaïfénésine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- sympathicomimetica welke aanwezig zijn in oogdruppels, slijmoplossende middelen voor het neusslijmvlies die via de neus en mond worden ingenomen en medicijnen bij verkoudheid die efedrine of pseudo-efedrine bevatten.
- des sympathomimétiques comme ceux contenus dans certains décongestionnants administrés par voie ophtalmique, nasale ou orale et les médicaments contre le rhume contenant de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine.

Daarom wordt, gezien de MAO remmende activiteit van rasagiline, gelijktijdige toediening van rasagiline en sympathicomimetica zoals deze welke aanwezig zijn in nasale en orale decongestiva, of geneesmiddelen tegen verkoudheid, die efedrine of pseudo-efedrine bevatten, niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Par conséquent, compte tenu de l'activité inhibitrice de la MAO de la rasagiline, l'administration concomitante de rasagiline et de sympathomimétiques, tels ceux présents dans certains décongestionnants administrés par voie nasale ou orale ou les traitements contre le rhume contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine, n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdig gebruik van rasagiline en dextromethorfan of sympathicomimetica zoals deze welke aanwezig zijn in nasale en orale decongestiva, of geneesmiddelen tegen verkoudheid die efedrine of pseudo-efedrine bevatten, wordt niet aangeraden (zie rubriek 4.5).
L'association de rasagiline et de dextrométhorphane ou de sympathomimétiques, tels ceux présents dans certains décongestionnants administrés par voie nasale et orale ou les traitements contre le rhume contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine, n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

- efedrine of pseudo-efedrine (zitten onder meer in decongestiva, hoestmiddelen of geneesmiddelen tegen verkoudheid) of
- l’éphédrine ou la pseudoéphédrine qui pourrait être contenue dans des décongestionnants ou des remèdes contre la toux/le rhume ou

- decongestieve middelen tegen griep of verkoudheid die pseudo-efedrine of
- Des médicaments décongestionnants contre le rhume ou la grippe contenant de la

geneesmiddelen zoals efedrine, gebruikt in sommige hoestmiddelen en remedies tegen verkoudheid, of noradrenaline en adrenaline die worden gebruikt bij een lage bloeddruk, shock, hartfalen, astma of allergie.
des médicaments tels que l'éphédrine, utilisés dans certains remèdes contre la toux et le rhume, ou la noradrénaline ou l'adrénaline, utilisées pour traiter l'hypotension, le choc, l'insuffisance cardiaque, l'asthme ou les allergies.

Efedrine kan aanwezig zijn in geneesmiddelen voor verkoudheid en verstopte neus.
L’éphédrine peut être présente dans des médicaments pour le rhume et le nez bouché.