Traduction de «verkooppunten zijn uitsluitend gevestigd binnen » (Néerlandais → Français) :

1) de per jaar aan andere verkooppunten geleverde hoeveelheid mag, in gewicht, niet meer dan 30 % uitmaken van de totale jaarproductie van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, alle producties samen; 2) de bevoorrade verkooppunten zijn uitsluitend gevestigd binnen een straal van 80 km; 3) naast het in artikel 6 bedoelde registratiesysteem, beschikt de exploitant over een
1) la quantité livrée annuellement à d’autres débits n’excède pas 30%, en terme de poids, de la production annuelle totale de denrées alimentaires d’origine animale, toutes productions confondues, avec un maximum de 800 kg par semaine; 2) les débits approvisionnés sont situés exclusivement dans un rayon de 80 km; 3) outre celui prévu à l’article 6, l’exploitant dispose d’un système d’enregistrement,

2° de bevoorrade verkooppunten zijn uitsluitend gevestigd binnen een straal van 80 km;
2° les débits approvisionnés sont situés exclusivement dans un rayon de 80 km;

* 1° de per jaar geleverde hoeveelheid mag, in omzet , niet meer dan 30 % uitmaken; 2° de bevoorrade bedrijven zijn uitsluitend gevestigd binnen een straal van 80 km;
* 1° la quantité livrée annuellement n'excède pas 30 %, en terme de chiffre d’affaire,; 2° les entreprises approvisionnés sont situés exclusivement dans un rayon de 80 km;

2° De rechtstreekse levering is plaatselijk: de bevoorrade detailhandelszaken zijn uitsluitend gevestigd binnen een straal van 80 km
2° L'approvisionnement direct est local: les commerces de détail approvisionnés sont situés exclusivement dans un rayon de 80 km