Vertaling van "verkleurd uitziet of zichtbare partikels bevat " (Nederlands → Frans) :

Als de oplossing er verkleurd uitziet of zichtbare partikels bevat, moet ze worden weggegooid.
Si la solution présente une modification de la couleur ou contient des particules visibles, elle doit être éliminée.

Als de oplossing verkleurd is of zichtbare partikels bevat, moet ze weggegooid worden.
Si la solution présente une coloration anormale ou contient des particules visibles, il faut la jeter.

geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.
Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.

Gebruik de oplossing enkel als ze helder en kleurloos is en geen zichtbare partikels bevat.
Utiliser la solution uniquement si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.

Product dat partikels bevat of verkleurd is, mag niet worden gebruikt.
Ne pas utiliser le produit s’il présente des particules ou une coloration.

Gebruik Simponi niet als de oplossing verkleurd of troebel is of zichtbare deeltjes bevat die niet in de oplossing thuishoren.
Ne pas utiliser Simponi si la solution est jaunie, trouble ou si vous y voyez des particules étrangères.

Simponi dient niet te worden gebruikt als de oplossing verkleurd is, troebel is of zichtbare vreemde deeltjes bevat.
Simponi ne doit pas être utilisé si la solution jaunit, est trouble ou si elle contient des particules étrangères visibles.