Traduction de «partikels bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik dit middel niet als u merkt dat de oplossing niet helder is of partikels bevat of als de container beschadigd is.
N’utilisez pas Remifentanil Sandoz si vous remarquez que la solution n’est pas limpide, qu’elle contient des particules ou si le flacon est endommagé.

De oplossing mag alleen worden gebruikt als ze helder is en geen partikels bevat.
La solution ne sera utilisée que si elle est limpide et exempte de particules.

Gebruik de oplossing enkel als ze helder en kleurloos is en geen zichtbare partikels bevat.
Utiliser la solution uniquement si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.

Na dilutie moet het product visueel worden geïnspecteerd om na te gaan of het helder en kleurloos is en nagenoeg geen partikels bevat en of de container niet beschadigd is.
Après dilution, inspecter visuellement le produit pour s’assurer qu’il est limpide, incolore, pratiquement exempt de particules et que le flacon n’est pas endommagé.

De injectie mag enkel gebruikt worden indien ze helder is en geen partikels bevat.
Le produit ne doit être injecté que s’il est transparent et libre de particules.

geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.
Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.

Als de oplossing er verkleurd uitziet of zichtbare partikels bevat, moet ze worden weggegooid.
Si la solution présente une modification de la couleur ou contient des particules visibles, elle doit être éliminée.

Als de oplossing verkleurd is of zichtbare partikels bevat, moet ze weggegooid worden.
Si la solution présente une coloration anormale ou contient des particules visibles, il faut la jeter.