Vertaling van "verkennende " (Nederlands → Frans) :

Verkennende fase Ontwikkeling van tools Verspreiding Evaluatie
Phase exploratoire Développement d'outils Dissémination Evaluation

Willekeurig verzamelen wordt vooral gebruikt bij verkennend onderzoek, waarbij zo goed als geen preliminaire informatie bekend is en waarbij gestreefd wordt naar een maximale verscheidenheid in de steekproef.
Le tirage aléatoire est surtout utilisé dans une étude exploratoire, lorsqu'on ne possède pratiquement pas d'informations préliminaires et qu'on tend vers une diversité maximale dans l'échantillon.

Compounds in verkennende ontwikkeling zijn in preklinische of vroege klinische ontwikkeling.
Les composés en développement exploratoire sont en développement préclinique ou en début de phase clinique.

Onze O&O-Organisatie (Onderzoek en Ontwikkeling) gaat door met het leveren van een gestage stroom potentiële nieuwigheden op een groot aantal therapeutische gebieden met bijna 50 moleculen in verkennend onderzoek.
Notre département de R et D (Recherche et Développement) délivre continuellement des produits issus de notre pipeline dans de multiples domaines thérapeutiques, avec près de 50 composés en phase d’étude exploratoire.

15. Voor groep A heeft de Université de Liège gekozen voor een telefonisch interview (en geen schriftelijke vragenlijst) gelet op het verkennende karakter van de studie.
15. Pour le groupe A, l’Université de Liège a opté pour un entretien téléphonique (non un questionnaire écrit) vu le caractère exploratoire de l’étude.

Voor de studie deed Prevent een verkennend onderzoek bij vier horecazaken: twee restaurants, één seminariecentrum en één cateringbedrijf voor passagiersvervoer.
Pour l’étude, Prevent a effectué une recherche de reconnaissance auprès de quatre entreprises de l’horeca: deux restaurants, un centre de séminaire et une entreprise de restauration collective pour le transport de passagers.

Inhoud lastenboek: voorbereidende studie of verkennend onderzoek naar zelfmoordpreventie op het werk.
Contenu du cahier des charges: étude préparatoire ou recherche exploratoire sur le suicide au travail.

De ontwikkeling van een verkennende visie en een duurzaam beleid voor de gezondheidszorg, staat vermeld in het institutionele akkoord van 2011 en is zeker een conditio sine qua non.
Le développement d’une vision prospective et d’une politique de soins de santé durable, tel que prévu dans l’accord institutionnel d’octobre 2011, est un préalable indispensable.

Onderzoeksrapport van het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM): Veiligheid grootschalige productie van biogas - Verkennend onderzoek risico’s externe veiligheid (PDF)
Rapport de recherche de l’institut néerlandais pour la santé publique et l’environnement (RIVM): Veiligheid grootschalige productie van biogas - Verkennend onderzoek risico’s externe veiligheid (PDF)

In december 2008 werd een verkennende studie besteld met het oog op een betere definiëring van de types van acties die kunnen ondernomen worden.
En décembre 2008, une étude exploratoire a été commandée en vue d’une meilleure définition des types d’action qui peuvent être entrepris.