Traduction de «verkeerde dosis krijgt toegediend » (Néerlandais → Français) :

Aangezien paclitaxel in de meeste gevallen wordt toegediend in een ziekenhuis onder toezicht van een arts, is de kans zeer klein dat u een verkeerde dosis krijgt toegediend.
Etant donné que le paclitaxel vous sera très vraisemblablement administré à l’hôpital, sous la surveillance d’un médecin, il est peu probable que vous receviez une dose incorrecte.

Heeft u te veel van Piperacilline/Tazobactam Sandoz toegediend gekregen? Aangezien Piperacilline/Tazobactam Sandoz door een arts of een andere zorgverlener wordt toegediend is de kans klein dat u een verkeerde dosis krijgt.
Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam Sandoz que vous n’auriez dû Comme vous recevrez Piperacilline/Tazobactam Sandoz d’un médecin ou d’un autre professionnel de santé, il est peu probable que l’on vous donne une mauvaise dose.

Heeft u te veel van Piperacilline/Tazobactam EG gekregen? Aangezien Piperacilline/Tazobactam EG door een arts of andere zorgverlener aan u wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u een verkeerde dosis krijgt.
Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam EG que vous n’auriez dû Étant donné que ce sera le médecin ou un autre professionnel de santé qui vous administrera Piperacilline/Tazobactam EG, il est improbable que vous receviez une dose incorrecte.

Als u meer Exacyl dan de aanbevolen dosis krijgt toegediend, kan tijdelijk uw bloeddruk dalen. Neem dan direct contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Aangezien Cefepime Sandoz zal worden toegediend door een arts of verpleegkundige, is het onwaarschijnlijk dat u de verkeerde dosis zult krijgen.
Comme Cefepime Sandoz vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier(ère), il est peu probable que vous receviez une dose inadéquate.

als u meer dan 1 gram ceftriaxon intramusculair (in een spier) krijgt toegediend, moet de dosis worden verdeeld en op meer dan 1 plaats worden toegediend.
si vous recevez plus de 1 gramme de ceftriaxone par voie intramusculaire (injection dans un muscle), la dose doit être administrée en plusieurs fois et en différents endroits.

Wat u moet doen als u meer van Piperacilline/Tazobactam Mylan heeft toegediend gekregen dan zou mogen Het is niet waarschijnlijk dat u teveel Piperacilline/Tazobactam Mylan krijgt toegediend, aangezien een arts of verpleegkundige de dosis toedient.
Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam Mylan que vous n’auriez dû Étant donné que ce sera le médecin ou l’infirmier/infirmière qui vous administrera Piperacilline/Tazobactam Mylan, il est improbable que vous receviez une dose incorrecte.

De infusie wordt eens in de 3 weken aan u toegediend, al kan uw arts soms uitstel van toediening aanbevelen om ervoor te zorgen dat u Yondelis in de meest geschikte dosis krijgt.
Vous recevrez une perfusion toutes les 3 semaines, bien qu’il soit possible que votre médecin recommande un intervalle plus long afin de s’assurer que vous receviez la dose la plus appropriée de Yondelis.

De C max is echter omgekeerd proportioneel aan het lichaamsgewicht van de patiënt en daarom kunnen kleine kinderen aan het eind van de infusie een hogere C max hebben dan een gemiddeld kind van 40 kg die dezelfde dosis clofarabine per m 2 krijgt toegediend.
Par contre, la C max est inversement proportionnelle au poids du patient et, par conséquent, les enfants de faible poids pourront présenter une C max plus élevée au terme de la perfusion par rapport à un enfant « typique » de 40 kg ayant reçu la même dose de clofarabine par m².

De dosis Atriance die u krijgt toegediend, zal worden gebaseerd op:
La dose d'Atriance qui vous sera administrée sera définie en fonction :