Traduction de «verifieert » (Néerlandais → Français) :

De coördinator verifieert het verslag en stuurt het door naar de persoon die de dodingen opvolgt binnen de CCC.
Le coordinateur le vérifie et l'envoie à la personne responsable pour le suivi des assainissements au sein du CCC.

Bij ontvangst verifieert Recip-e de formele integriteit en correctheid van het voorschrift en plaatst –indien OK– een tijdstempel (via de timestampbasisdienst van het eHealth-platform).
Lors de la réception, Recip-e vérifie l’intégrité et l’exactitude formelles de la prescription et si tel est le cas y appose une datation (au moyen du service de base d’horodatage de la plate-forme eHealth)

- De 2 laatste cijfers verwijzen naar een controlenummer dat de geldigheid van het nummer verifieert.
- Les deux derniers chiffres représentent un numéro de contrôle qui vérifie la validité du numéro.

17. Mevrouw Detiège is eveneens voorstander van het initiatief van het FAVV. Zij vindt het normaal dat de distributeur verifieert of zijn leverancier geregistreerd en dus gecontroleerd is.
17. Madame Detiège est aussi favorable à l’initiative de l’AFSCA. Elle trouve normal que le distributeur vérifie que les fournisseurs sont enregistrés et donc contrôlés.

- De laatste twee cijfers verwijzen naar een controlenummer dat de geldigheid van het nummer verifieert.
- Les deux derniers chiffres constituent un nombre de contrôle permettant de vérifier la validité du numéro.

- De laatste 2 cijfers verwijzen naar een controlenummer dat de geldigheid van het nummer verifieert.
- Les deux derniers chiffres représentent un numéro de contrôle qui vérifie la validité du numéro.

De controlearts gaat na of de werknemer wel degelijk arbeidsongeschikt is en verifieert de waarschijnlijke duur.
Le médecin indépendant vérifie si le travailleur salarié est effectivement en incapacité de travail et en contrôle la durée probable.

6. De studie is opgevat als een ‘case controle’ onderzoek, waarbij men vertrekt van een ‘case’, namelijk een zuigeling met een darminvaginatie en waarbij men de rota vaccinatietoestand verifieert.
6. L’étude est conçue comme une étude cas-témoins (‘case controle’), où on part d'un 'cas', à savoir un nourrisson avec invagination intestinale chez qui on contrôle l'état de vaccination contre le rotavirus.

Na ontvangst van een toetredingsaanvraag, verifieert de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité of de kandidaat-hub voldoet aan de voorwaarden zoals in dit Reglement beschreven.
La section santé du Comité sectoriel vérifie ensuite si le hub candidat remplit les conditions décrites dans le présent Règlement.

- De twee laatste cijfers verwijzen naar een controlenummer dat de geldigheid van het nummer verifieert.
- Les deux derniers chiffres constituent un nombre de contrôle permettant de vérifier la validité du numéro.