Vertaling van "verhouding tot intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen in verhouding met echtgeno(o)t(e) of partner
Difficultés dans les rapports avec le conjoint ou le partenaire

problemen in verhouding met ouders en schoonouders
Difficultés dans les rapports avec les parents et les beaux-parents

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absolute biologische beschikbaarheid van azacitidine na subcutane toediening in verhouding tot intraveneuze toediening was op basis van de oppervlakte onder de curve (AUC) ongeveer 89%.
La biodisponibilité absolue de l’azacitidine administrée par voie sous-cutanée par rapport à l’azacitidine administrée par voie intraveineuse a été d’approximativement 89% d’après l’aire sous la courbe (ASC).

Langzaam rechtstreeks in een ader inspuiten of toedienen via een intraveneuze infusie in een verhouding van 2 mg/ml voor 30 mg/ml
Injecter lentement directement dans une veine ou donner en perfusion intraveineuse à raison de 2mg/ml à 30 mg/ml.

Na intraveneuze toediening is de blootstelling van de cerebrospinale vloeistof (CSF) aan het middel bijna gelijk aan die van plasma; de gemiddelde verhouding tussen AUC in CSF en AUC in plasma is 0,93 voor thiotepa.
Après administration intraveineuse, l’exposition au médicament dans le LCR est pratiquement équivalente à celle du produit présent dans le plasma; le rapport moyen entre les ASC dans le LCR et le plasma pour le thiotépa est de 0,93.

Na intraveneuze toediening (biologische beschikbaarheid = 100%) heeft de equi-analgetische dosis van tramadol ten opzichte van morfine een verhouding 1/10 (10 mg morfine IV = 100 mg tramadol IV).
Après administration I. V (biodisponibilité = 100 %), la dose équi-analgésique du tramadol vis-à-vis de la morphine est d’un rapport 1:10 (10 mg morphine I. V. = 100 mg tramadol I. V. ).

Na intraveneuze toediening (biodisponibiliteit = 100%) van Dolzam (tramadol) is de verhouding van de equivalente analgetische dosis van tramadol tegenover morfine 1/10 (d.w.z. 10 mg morfine I. V. = 100 mg tramadol I. V. ).
Après administration i.v (biodisponibilité = 100%) de Dolzam (tramadol), la dose équi-analgésique du tramadol vis-à-vis de la morphine est d'un rapport 1/10 (c.à.d.: 10 mg morphine i.v. = 100 mg tramadol i.v.).

De plasmaconcentraties van ibandroninezuur stijgen in verhouding tot de dosis na intraveneuze toediening van 0,5 mg tot 6 mg.
Les concentrations plasmatiques en acide ibandronique augmentent proportionnellement à la dose après une administration intraveineuse de 0,5 à 6 mg.

De klaring na intraveneuze toediening van ENG is ongeveer 10 l per uur. ENG en metabolieten worden als vrij steroïd of in geconjugeerde vorm uitgescheiden met de urine en de feces (in de verhouding 1,5:1).
L'excrétion d'ENG et de ses métabolites, sous forme de stéroïdes libres ou conjugués, est urinaire et fécale (avec un ratio de 1,5/1).