Traduction de «verhoogt het gastrische aantal bacteriën » (Néerlandais → Français) :

Een gereduceerde zuurtegraad van de maag, ongeacht de oorzaak – inclusief protonpompinhibitoren – verhoogt het gastrische aantal bacteriën, dat zich normaal in de gastro-intestinale tractus bevindt.
Une diminution de l'acidité gastrique, quelle qu'en soit la cause – y compris l'utilisation d'inhibiteurs de la pompe à protons – augmente le nombre de bactéries gastriques normalement présentes dans le tractus gastro-intestinal.

Gastrointestinale infecties veroorzaakt door bacteriën Een verminderde zuurgraad in de maag door welke oorzaak ook – inclusief protonpomp remmers – verhoogt het aantal bacteriën in de maag die normaal in het maagdarmkanaal aanwezig zijn.
Infections gastro intestinales bactériennes Comme tous les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), le pantorprazole est susceptible d’augmenter le nombre de bactéries présentes normalement dans les voies digestives hautes.

Gastrointestinale infecties veroorzaakt door bacteriën Een verlaagde zuurgraad in de maag door welke oorzaak ook – inclusief protonpomp remmers – verhoogt het aantal bacteriën in de maag die normaal in het maagdarmkanaal aanwezig zijn.
Infections gastro intestinales bactériennes Comme tous les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), le pantorprazole est susceptible d’augmenter le nombre de bactéries présentes normalement dans les voies digestives hautes.

Een verminderde zuurtegraad van de maag als gevolg van enigerlei wijze, protonpompinhibitoren inbegrepen, verhoogt het aantal bacteriën dat normaal in het maagdarmstelsel aanwezig is.
Une réduction de l'acidité gastrique causée par quelque moyen que ce soit inclus des inhibiteurs de la pompe à protons, augmente le nombre de bactéries que l'on trouve normalement dans le tractus gastrointestinal.

Een verminderde zuurgraad van de maag als gevolg van enigerlei wijze, protonpompinhibitoren inbegrepen, verhoogt het aantal bacteriën dat normaal in het maagdarmstelsel aanwezig is.
Une réduction de l'acidité gastrique causée par quelque moyen que ce soit, y compris des inhibiteurs de la pompe à protons, augmente le nombre de bactéries que l'on trouve normalement dans le tractus gastro-intestinal.

Een lagere zuurgraad in de maag door alle redenen – inclusief protonenpompremmers – verhoogt het aantal bacteriën dat normaal aanwezig is in het maagdarmkanaal.
Toute réduction de l'acidité gastrique, y compris par les inhibiteurs de la pompe à protons, augmente le nombre de bactéries normalement présentes dans le tractus gastro-intestinal.

Een verlaagde zuurgraad in de maag, om welke reden dan ook – inclusief protonpompremmers – verhoogt het aantal bacteriën dat normaal aanwezig is in het maagdarmkanaal.
Toute réduction de l'acidité gastrique, y compris celle qui est obtenue par les inhibiteurs de la pompe à protons, augmente le nombre de bactéries normalement présentes dans le tractus gastro-intestinal.