Vertaling van "verhoogde serumconcentraties van ureum " (Nederlands → Frans) :

Papillaire necrose, vooral bij langdurig gebruik, en verhoogde serumconcentraties van ureum zijn gerapporteerd.
Une nécrose papillaire surtout en cas de traitement prolongé ainsi qu’une augmentation des taux sériques d’urée ont été rapportées.

Papillaire necrose (vooral bij langdurig gebruik) en verhoogde serumconcentraties van ureum werden vermeld.
Ont été rapportés une nécrose papillaire (principalement en cas de traitement prolongé), et des concentrations sériques accrues d’urée.

- nierinsufficiëntie met vooral verhoogde serumconcentraties van creatinine en ureum.
- insuffisance rénale, se manifestant essentiellement par une augmentation de la créatinine sérique ou de l’urée sérique.

Een lichte en tijdelijke stijging van de serumconcentraties van ureum en creatinine wordt gewoonlijk gezien bij patiënten zonder voorafbestaande nierinsufficiëntie.
On observe habituellement une élévation légère et transitoire des taux sériques d’urée et de créatinine chez des patients sans insuffisance rénale préexistante.

Dat kan resulteren in een stijging van de serumconcentraties van ureum en creatinine.
Cela peut induire une augmentation des taux sanguins de l'urée et de la créatinine.

Verminderde serumconcentraties van ethinylestradiol kunnen leiden tot toegenomen frequenties van doorbraakbloedingen, cyclusstoornissen en aantasting van de contraceptieve efficaciteit van BELLINA; verhoogde serumconcentraties van ethinylestradiol kunnen leiden tot een toegenomen frequentie en ernst van de bijwerkingen.
Une réduction des concentrations sériques d’éthinyloestradiol peut augmenter la fréquence des saignements intermenstruels et des troubles du cycle et nuire à l’efficacité contraceptive de Bellina; une élévation des concentrations sériques d’éthinyloestradiol peut augmenter la fréquence et la sévérité des effets indésirables.

De meeste tyrosinekinaseremmers zoals dasatinib en nilotinib maar ook vincristine en vinblastine: Verhoogd risico op bijwerkingen door verhoogde serumconcentraties, vanwege CYP3A4-remming door Kaletra.
La plupart des inhibiteurs de la tyrosine kinase comme le dasatinib et le nilotinib et également vincristine, vinblastine : risque d’augmentation des effets indésirables dus aux concentrations sériques plus élevées suite à l’inhibition du CYP3A4 par Kaletra.

Onderzoeken Lipiden verhoogd -- Zeer vaak Bloed ureum stikstof Soms -- -- -- verhoogd Bloed urinezuur verhoogd Soms -- -- Glycosurie Zelden Serum kalium verlaagd Soms -- -- -- Serum kalium verhoogd -- -- Niet bekend -- Gewichtstoename Soms Soms -- -- Gewichtsverlies -- Soms -- --
Investigations Hyperlipidémie -- -- -- Très fréquent Elévation de l’azote uréique Peu fréquent -- -- -- du sang Elévation du taux sérique Peu fréquent -- -- -- d’acide urique Glycosurie -- -- -- Rare Hypokaliémie Peu fréquent -- -- -- Hyperkaliémie -- -- Fréquence -- indéterminée Prise de poids Peu fréquent Peu fréquent -- -- Perte de poids -- Peu fréquent -- --

Daarnaast werden bij dergelijke patiënten meer gevallen gerapporteerd van verhoogd kalium en sterkere verhogingen van serumcreatinine en bloed-ureum-stikstof (blood urea nitrogen, BUN) (zie rubriek 4.8).
En outre, chez ces patients, d’avantage d'événements de type hyperkaliémie et des augmentations plus importantes de la créatininémie et de l’urémie (BUN) ont été observés (voir rubrique 4.8).

Uw pasgeborene kan last krijgen van koorts, een snelle ademhaling (tachypneu), nervositeit, spierbevingen, braken, hoge bloedglucosespiegels (hyperglykemie), lage bloedspiegels kalium (hypokaliëmie), hoge bloedspiegels van bepaalde chemische stoffen (ureum), een verhoogd aantal van bepaalde cellen (leukocyten) in het bloed en epileptische aanvallen als hij/zij meer cafeïnecitraat krijgt dan hij/zij zou mogen.
Si votre nouveau-né reçoit plus de citrates de caféine qu’il/elle ne devrait, il/elle pourra présenter : fièvre, respiration rapide (tachypnée), énervement, tremblements musculaires, vomissements, taux élevés de sucre dans le sang (hyperglycémie), faibles taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), taux élevés de certaines substances chimiques dans le sang (urée), nombre élevé de certaines cellules (leucocytes) dans le sang et crises épileptiques.