Traduction de «verhoogde serumconcentraties van doxorubicine werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

Verhoogde serumconcentraties van doxorubicine werden gemeld na gelijktijdige toediening van doxorubicine en ritonavir.
Des concentrations sériques élevées de doxorubicine ont été rapportées après l’administration concomitante de doxorubicine et de ritonavir.

Andere xanthinederivaten Bij gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met cafeïne of pentoxifylline (oxpentifylline), werden verhoogde serumconcentraties van deze xanthinederivaten gemeld.
Autres dérivés de la xanthine Lors de l'administration concomitante de ciprofloxacine et de caféine ou de pentoxifylline (oxpentifylline), des élévations du taux sérique de ces dérivés de la xanthine ont été notifiées.

Het maligne neurolepticasyndroom, gekenmerkt door hyperthermie, spierstijfheid, autonome instabiliteit, veranderd bewustzijn en verhoogde serumconcentraties van creatinefosfokinase, werd gemeld bij behandeling met antipsychotica.
Le Syndrome Malin des Neuroleptiques, caractérisé par une hyperthermie, une rigidité musculaire, une instabilité du système nerveux autonome, une altération de la conscience et une élévation des taux sériques de créatine phosphokinase a été rapporté avec les antipsychotiques.

Ciclosporine Verhoogde serumconcentraties van ciclosporine zijn gemeld bij gelijktijdig gebruik van norfloxacine.
Ciclosporine Des concentrations sériques élevées de ciclosporine ont été rapportées lors de l’utilisation concomitante de norfloxacine.

Papillaire necrose (vooral bij langdurig gebruik) en verhoogde serumconcentraties van ureum werden vermeld.
Ont été rapportés une nécrose papillaire (principalement en cas de traitement prolongé), et des concentrations sériques accrues d’urée.

Lithium Voorzichtigheid dient in acht te worden genomen wanneer metronidazol gelijktijdig wordt toegediend met lithiumzouten, omdat tijdens behandeling met metronidazol verhoogde serumconcentraties van lithium werden waargenomen.
Lithium Des précautions doivent être prises lorsque le métronidazole est administré simultanément avec des sels de lithium, dans la mesure où des concentrations élevées de lithium ont été observé sous thérapie au métronidazole.

Verhoogde plasmaconcentraties van lithium werden gemeld tijdens behandelingen met Taradyl.
Des cas d’augmentation de la concentration plasmatique du lithium pendant le traitement par Taradyl ont été rapportés.

Graad 3 of 4 hypocalciëmie, hypokaliëmie en hypofosfatemie werden gemeld bij patiënten in alle fasen van CML maar werden met een verhoogde frequentie gemeld bij patiënten met myeloïde of lymfoïde blasten crisis CML en Ph+ ALL.
Des hypocalcémies, hypokaliémies et hypophosphatémies de grades 3 et 4 ont été rapportées dans toutes les phases de LMC mais ont été rapportées à une fréquence plus élevée chez les patients en phase blastique myéloïde ou blastique lymphoïde de LMC et LAL Ph+.

Verhoogde transaminasespiegels werden gemeld bij 28% van de patiënten in klinische onderzoeken.
Des augmentations des transaminases ont été rapportées chez 28 % des patients dans les études cliniques.

Verhoogde ASAT en ALAT van graad 3 of 4 werden gemeld bij respectievelijk 4,1% en 2,8% van de patiënten en kwamen meestal voor tijdens de vroege behandelingscycli (1-6).
Des augmentations des taux d’ASAT et d’ALAT de grade 3 ou 4 ont été rapportées chez respectivement 4,1 % et 2,8 % des patients et sont généralement survenues dans les premiers cycles du traitement (1 - 6).