Vertaling van "verhoogde renale toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

Vermijdt gebruik bij gedehydreerde of hypovolaemische dieren of bij dieren met hypotensie omdat er een potentieel risico bestaat op verhoogde renale toxiciteit.
Eviter l’utilisation chez des chiens déshydratés, hypovolémiques ou souffrant d’hypotension, puisqu’il y a un risque potentiel d’augmentation de la toxicité rénale.

Renale toxiciteit is onafhankelijk van de piekplasmaconcentratie (Cmax). Het risico van nefrotoxiciteit ligt hoger bij patiënten met nierdisfuncties en bij diegene die verhoogde doses krijgen of waarbij de behandeling van lange duur is.
La toxicité rénale est indépendante du pic plasmatique obtenu (Cmax).Le risque de néphrotoxicité est plus élevé chez les patients présentant des dysfonctionnements rénaux, et chez ceux qui reçoivent des doses élevées ou chez qui la thérapie est de longue durée.

De meest voorkomende renale toxiciteit bij pediatrische patiënten was een verhoogde creatinineconcentratie.
La toxicité rénale la plus fréquente chez les patients pédiatriques était l’augmentation du taux de créatinine.

Lithium: Omkeerbare verhoogde lithiumconcentraties in het serum en toxiciteit zijn gemeld bij gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers en zelden met angiotensine-II- receptorantagonisten. Bovendien verminderen thiazidediuretica de renale klaring van lithium en kan bijgevolg het risico van lithiumtoxiciteit verhoogd zijn.
Lithium : Des augmentations réversibles de la lithiémie pouvant atteindre des valeurs toxiques ont été rapportées en cas d’administration concomitante de lithium avec les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et, rarement, avec les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. En outre, la clairance rénale du lithium étant réduite par les dérivés thiazidiques, le risque de toxicité d’un traitement au lithium pourrait être majoré.

Omdat ganciclovir via de nier wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.2) kan de toxiciteit ook verhoogd zijn tijdens de co-medicatie van valganciclovir en geneesmiddelen die de renale klaring van ganciclovir zouden kunnen verlagen met als gevolg een verhoogde blootstelling aan ganciclovir.
Le ganciclovir étant excrété par le rein (rubrique 5.2), la toxicité peut également être accrue lors de l’administration concomitante de valganciclovir et de médicaments susceptibles de réduire la clairance rénale du ganciclovir et donc d’augmenter l’exposition au ganciclovir.

bradycardiserend effect, geneesmiddelen de kaliëmie verlagen (waaronder contactlaxativa): verhoogd risico van torsades de pointes + colchicine: verhoogd risico van toxiciteit van colchicine, vooral bij renale insufficiëntie
médicaments hypokaliémants (y compris laxatifs irritants): augmentation du risque de torsades de pointes + colchicine: la clarithromycine augmente le risque de toxicité de la colchicine surtout en

Ondermeer de combinatie met cyclosporine kan, door een verhoogde absorptie van cyclosporine, een verhoogd risico geven op cyclosporine toxiciteit met renale dysfunctie, cholestase en paresthesias als neveneffecten.
L’association avec la ciclosporine peut notamment, sous l’effet d’une absorption accrue de la ciclosporine, entraîner un risque accru de toxicité de la ciclosporine, entraînant des effets indésirables tels que dysfonction rénale, cholestase et paresthésies.

Penicillines en sulfamiden kunnen de renale klaring van methotrexaat verlagen. Verhoogde serumconcentraties van methotrexaat die samengaan met een hematologische en gastro-intestinale toxiciteit zijn waargenomen met hoge en lage doses methotrexaat.
Les pénicillines et les sulfamides peuvent réduire la clairance rénale du méthotrexate ; des concentrations sériques élevées de méthotrexate concomitantes à une toxicité hématologique et gastro-intestinale, ont été observées avec de fortes et faibles doses de méthotrexate.

- Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen Lithium: De renale klaring van lithium is verminderd door thiaziden en bijgevolg kan het risico op lithium toxiciteit verhoogd zijn indien het wordt gebruikt in combinatie met hydrochloorthiazide.
-Associations déconseillées Lithium: La clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazides, le risque de toxicité d’un traitement concomitant au lithium pourrait être majoré.