Vertaling van "verhoogde maag-darmmotiliteit " (Nederlands → Frans) :

Maaglediging en motiliteitsstoornissen Tabletten met gereguleerde afgifte (MR-tabletten) worden niet aanbevolen bij patiënten met een verhoogde maag-darmmotiliteit, i.e. chronische diarree. Vanwege het risico op een verminderde cortisolblootstelling moeten deze patiënten andere hydrocortisonpreparaten krijgen.
Vidange gastrique et troubles de la motilité L'administration de comprimés à libération modifiée n'est pas recommandée chez les patients souffrant d’hypermotilité gastro-intestinale, c'est-à-dire de diarrhées chroniques, en raison du risque d'exposition altérée au cortisol. D'autres formes d'hydrocortisone doivent être utilisées chez ces patients.

Anticholinergica (bv. atropine, biperiden): De biologische beschikbaarheid van diuretica van het thiazidetype kan worden verhoogd door anticholinergica, blijkbaar door een vermindering van de maag-darmmotiliteit en een tragere lediging van de maag.
Anticholinergiques (par ex. atropine, bipéridène) : La biodisponibilité des diurétiques de type thiazidique peut être augmentée par les agents anticholinergiques, apparemment en raison d'une diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de la vidange gastrique.