Traduction de «verhoogde libido werden » (Néerlandais → Français) :

Stoornissen van de impulscontrole zoals pathologisch gokken en hyperseksualiteit en verhoogde libido werden gemeld bij patiënten die werden behandeld met dopamineagonisten waaronder ropinirol, vooral voor de ziekte van Parkinson.
Des troubles du contrôle des impulsions, tels qu'une addiction au jeu, une hypersexualité et une augmentation de la libido, ont été signalés chez des patients qui recevaient des agonistes de la dopamine, dont le ropinirole, essentiellement pour traiter la maladie de Parkinson.

Stoornissen van de impulscontrole waaronder pathologisch gokken en hyperseksualiteit en verhoogde libido werden gemeld bij patiënten die werden behandeld met dopamineagonisten zoals ropinirol, hoofdzakelijk bij de ziekte van Parkinson.
Des troubles du contrôle des impulsions tels qu'un jeu pathologique et une hypersexualité, ainsi qu'une libido augmentée ont été rapportés chez des patients traités par agonistes dopaminergiques, y compris le ropinirole, principalement dans la maladie de Parkinson.

Bij patiënten behandeld met dopamineagonisten, waaronder ropinirol, hoofdzakelijk voor de ziekte van Parkinson, werden stoornissen in de impulscontrole zoals pathologisch gokken en hyperseksualiteit, en een verhoogd libido waargenomen.
Des troubles du contrôle des impulsions, incluant le jeu pathologique et l’hypersexualité ainsi qu’une augmentation de la libido ont été rapportés chez des patients traités par des agonistes dopaminergiques, dont le ropinirole, principalement pour une maladie de Parkinson.

In de postmarketing fase werden stoornissen in de impulscontrole zoals pathologisch gokken en hyperseksualiteit, en een verhoogd libido gerapporteerd (zie rubriek 4.4).
Des rapports post-commercialisation ont fait état de troubles du contrôle des impulsions, y compris le jeu pathologique et l’hypersexualité, ainsi qu’une augmentation de la libido (voir la rubrique 4.4).

- Endocriene aandoeningen: wijzigingen van de libido, zwelling van de testes, gynaecomastie, mammavergroting en galactorroe, verhoogde of verlaagde bloedsuikerspiegels en het syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon zijn effecten die bij toediening van tricyclische verbindingen werden gerapporteerd.
- Affections endocriniennes : modifications de la libido, gonflement testiculaire, gynécomastie, hypertrophie mammaire et galactorrhée, augmentation ou diminution de la glycémie et syndrome de sécrétion inappropriée de l'hormone antidiurétique sont des effets signalés lors de l'administration de tricycliques.